Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coming
Vertaling van "coming" in Frans
Definitie
The country is on the brink of a historic election this coming November.
Le pays est à la veille d'une élection historique ce novembre prochain.
Experts say this emerging country is one to watch in the coming decades.
Les experts disent que ce pays émergent est à suivre dans les prochaines décennies.
The defensive ramparts protected the harbor from attacks coming by sea.
Les remparts défensifs protégeaient le port contre les attaques venant de la mer.
The product launch is expected to gain traction in the coming weeks.
Le lancement du produit devrait connaître un essor dans les semaines à venir.
Management will announce the new health measures sometime during the coming week.
La direction annoncera les nouvelles mesures sanitaires au cours de la semaine à venir.
We'll have to double our efforts at work in the coming days.
Nous devrons redoubler d'efforts au travail durant les jours à venir.
The demand for streaming services is set to boom in the coming months.
La demande pour les services de streaming devrait exploser dans les mois à venir.
The decision was an outright failure that everyone could see coming.
La décision fut un échec total que tout le monde voyait venir.
He will start off his speech by thanking everyone for coming.
Il commencera son discours en remerciant tout le monde d'être venu.
The children must get washed before coming downstairs to have dinner.
Les enfants doivent faire leur toilette avant de descendre prendre le dîner.
Tying the shoelaces properly prevents them from coming undone while walking.
Bien lacer ses chaussures évite qu'elles ne se défassent en marchant.
He bowed his head to avoid the branch coming toward him.
Il a baissé la tête pour éviter la branche qui arrivait vers lui.
The seaside village empties out in winter when the tourists stop coming.
Le village côtier se vide en hiver quand les touristes arrêtent de venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! coming from you exp.
de ta part · de votre part
"I appreciate the praise, coming from you."
! coming out of someone's ears adj.
débordant · excessif
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! didn't see that coming exp.
je ne m'y attendais pas
"When he quit his job, I didn't see that coming."
! get what was coming v.
récolter ce qu'on a semé
"After years of bullying his classmates, he finally got what was coming to him."
! get what's coming to one v.
payer · être puni
"He finally got what's coming to him after cheating."
! got what was coming to one exp.
avoir ce qu'on mérite
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
avoir eu ce qu'on méritait
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
! have it coming v.
l'avoir bien mérité
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
l'avoir bien mérité
"He was rude so he had it coming to him."
! it's coming to a head exp.
arriver à un point critique
"With layoffs looming, it's coming to a head at tomorrow's board meeting."
! long time coming n.
longue attente
"Her promotion was a long time coming."
! where someone is coming from exp.
ce que quelqu'un veut dire
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
winter is coming v.
voir l'hiver approcher
"The leaves are falling, and winter is coming."
everything is coming up roses exp.
tout va pour le mieux
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
tout va pour le mieux
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
get another think coming v.
se tromper · avoir tort
"If you think I'm going, you get another think coming."
! get what's coming v.
recevoir ce qu'on mérite
"He cheated, so he will get what's coming."
! hang about, I'm just coming exp.
attends un peu
"Hang about, I'm just coming to help you."
! have another thing coming v.
avoir tort · faire erreur
"If you think I'm going, you have another thing coming."
! have another think coming v.
se tromper lourdement
"She thought she could skip the meeting, but she has another think coming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
coming years
+10k
coming months
+10k
coming from
+10k
coming to
+10k
coming back
+10k
coming in
+10k
coming out
+10k
coming up
+10k
Resultaten: 215691. Exact: 215691. Verstreken tijd: 656 ms.
