We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut observer d'importantes différences entre programmes et groupes professionnels.
Important differences can be observed among programmes and occupational groups.
Cependant, cela n'est pas toujours le cas entre programmes, lorsqu'il y a des chevauchements.
Between programs, however, in areas where there have been overlaps this was not always the case.
Une autre conséquence est que des occasions sont manquées et des synergies entre programmes dans diverses missions ne sont pas réalisées.
Another consequence is that opportunities are being missed and synergies between programs at different missions are not being realized.
Même si entre programmes et vie concrète il existe toujours une tension plus ou moins forte qui, en un certain sens, est salutaire.
Although there is always some tension to a greater or lesser degree between programmes and life, in a certain sense this is healthy and beneficial.
Je voudrais rappeler que la distribution et la réaffectation des ressources entre programmes est une question extrêmement délicate reflétant un équilibre entre les intérêts des principaux groupes de pays.
I would like to recall that the distribution and reallocation of resources between programmes is an extremely sensitive issue reflecting a balance of interests of major groups of countries.
Nous ne testons donc pas la congruence entre programmes et opinions au niveau des solutions, mais au niveau du choix des problèmes posés.
Therefore we have not tested for the congruence between programs and opinions at the solutions, but for choice of problems.
Cette dichotomie entre programme et budget perdure à ce jour et constitue un défi majeur pour les organisations lorsqu'elles veulent maintenir l'articulation entre programmes et ressources.
This dichotomy between programme and budget persists to date and presents a major challenge for the organizations to maintain linkages between programmes and resources.
Une retraite annuelle favoriserait la cohésion entre programmes et améliorerait le moral du personnel.
An annual Mission retreat would help improve cohesion between Programs, and would also improve staff morale.
Cette dernière, ainsi que la communication entre programmes, devrait être exclue du champ d'application de la directive.
Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
