Download for Windows Premium
Publiciteit
entrelacent
Geflecteerde vorm van entrelacer  · entrelaçant 
intertwine interlace interweave
weave
entwined
Les dissonances y frissonnent, les lignes mélodiques s'y entrelacent.
The dissonances ripple in it, the melodic lines intertwine.
Ses romans entrelacent l'histoire intime et familiale et l'histoire politique.
Her novels intertwine intimate and family history and political history.
S'y entrelacent autant de signifiés que d'énigmes pour le lecteur.
There, as many 'signifieds' as enigmas interlace for the reader.
En yoga, les pratiquants entrelacent leurs techniques de respiration pour harmoniser l'esprit et le corps.
In yoga, practitioners interlace their breathing techniques to interfuse mind and body harmony.
Je travaille également sur de nouvelles méthodes qui entrelacent texte et représentations formelles de la pensée.
I am also working on new methods that interweave text with more formal representations of human thought.
Si les bords deviennent fragiles tandis que l'artiste reconfigure le plan, c'est qu'ils enrichissent et entrelacent les espaces.
If the edges become fragile while the artist reworks the plane surface, it is because they enrich and interweave the spaces.
La lumière et la réflexion s'y entrelacent et inspirent pour des idées brillantes.
Light and reflection intertwine and provide inspiration for brilliant ideas.
Le lin est aussi fait de fibres naturelles, où le lin et le coton entrelacent leurs histoires.
Even the linens are made of natural fibers, where cotton and flax intertwine their stories.
Surtout lorsque ces gouttes et les tendres coussins flûtés entrelacent souffles et échos dans des moments privilégiés.
Especially when these drops and tender fluty synth pads intertwine their breaths and echoes in some privileged moments.
Ce film réunit ces trois axes de travail en entrelacent deux corps pour former ce que j'aime appeler «puzzles optiques».
This film brings together these three work streams by intertwining two bodies to form what I like to call "optical puzzles".
Il développe pendant ces premières années des fictions variables qui entrelacent les affects et les technologies en détournant les flux provenant du réseau.
During those first years, he develops variable fictions intertwining affects and technologies by diverting the network's flux.
Beaucoup d'entre vous venez sur cette planète avec des 'complexités'et diverses compositions d'âme qui entrelacent vos destinées avec celles d'autres âmes ascendantes.
Many of you come to this planet with 'complexities' and diverse soul compositions that intertwine your destinies with other ascendant souls.
Il n'est pas toujours totalement cohérent, car ses histoires entrelacent souvent la réalité et les croyances folkloriques, mais il réussit tout de même à faire passer son message.
He isn't always completely coherent, as his stories often intertwine reality and folklore beliefs, but he still manages to get his point across.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entrelacent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 43 ms.