Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "envies" in Engels
On devrait trouver un juste milieu entre tradition familiale et envies modernes.
We should find a happy medium between family tradition and modern desires.
Ce voyage sur mesure correspond parfaitement à nos envies d'aventure et de confort.
This custom-made trip perfectly matches our desires for adventure and comfort.
Dans ce projet, mes envies personnelles sont volontairement mises à l'arrière-plan.
In this project, my personal wishes are deliberately pushed into the background.
Chaque maître du jeu adapte l'univers selon les envies de ses joueurs réguliers.
Each game master adapts the universe according to their regular players' wishes.
Elle veut faire un régime mais lutte contre ses envies de grignotages préférés.
She wants to diet but struggles with cravings for her favorite snacks.
Développer des compétences de retenue permet de gérer efficacement les envies et les désirs.
Developing continent skills enables someone to manage cravings and desires effectively.
Ses envies de reconnaissance publique restent non comblées malgré plusieurs années d'efforts.
Her desire for public recognition remains unfulfilled despite several years of effort.
Pendant les révisions, les étudiants ont des envies de café toutes les deux heures.
During exam prep, students get a craving for coffee every couple of hours.
Le médecin a recommandé un timbre cutané pour gérer ses envies de nicotine.
The doctor recommended a skin patch for managing her nicotine cravings.
Une tranche de gâteau au chocolat apaisera sûrement ses envies de dessert.
A slice of chocolate cake will surely assuage her cravings for dessert.
Certains trouvent qu'un édulcorant les aide à réduire leurs envies de sucre.
Some find that a sugar substitute helps them reduce their sugar cravings.
Cette publicité pour dessert est conçue pour éveiller vos envies de sucreries.
That dessert commercial is designed to whet your cravings for sweet treats.
Le régime est conçu pour diminuer les envies d'aliments malsains.
The diet is designed to lessen cravings for unhealthy foods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met envies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir des envies v.
have cravings
"Elle a des envies de chocolat depuis ce matin."
céder à ses envies v.
give in to one's desires
"Elle a cédé à ses envies et a acheté cette robe coûteuse."
satisfaire ses envies v.
satisfy one's desires
"Il a décidé de satisfaire ses envies en achetant cette voiture."
avoir des envies de meurtre v.
feel murderous rage
"Quand il m'a menti encore une fois, j'ai eu des envies de meurtre."
envies de meurtre n.
murderous impulses
"Ses envies de meurtre ont disparu après quelques heures de réflexion."
Synoniemen voor envies in het Frans
Suggesties
selon vos envies
+10k
selon ses envies
2240
au gré de ses envies
1350
envies de meurtre
1150
avoir des envies
960
selon mes envies
490
Resultaten: 18541. Exact: 18541. Verstreken tijd: 67 ms.
