Cela ajoute une étape supplémentaire au processus de connexion, en envoyant un code soit à un e-mail enregistré, soit à un numéro de téléphone.
It adds an extra step to the login process, sending a code to either a registered email or phone number.
En envoyant un code à vos appareils et en vous demandant de le saisir, Apple confirme que c'est bien vous qui avez demandé la connexion.
By sending a code to your devices and asking you to enter it, Apple confirms that it is indeed you who has prompted the login.
Remarque : Si pour une raison ou une autre vous n'êtes pas invité à vous authentifier avec une notification push, vous pouvez toujours saisir manuellement le code à 6 chiffres de l'app LastPass Authenticator, ou vous authentifier en envoyant un code par SMS.
Note: If for any reason you are not prompted to authentication with a push notification, you can still manually enter the 6-digit code from the LastPass Authenticator app, or authenticate by sending a code via SMS.
Ajoutez vos élèves directement ou en leur envoyant un code de cours.
Add your students by sending them a class code or adding them directly.
Nous vous proposons de tester le logiciel pendant plusieurs jours en vous envoyant un code d'essai.
We suggest you test the software for several days by sending a trial code.
Nous vérifierons votre identité en vous envoyant un code sur l'un de vos appareils reconnus.
We'll make sure it's you by sending you a code for your trusted devices.
Certains navigateurs peuvent être forcés en envoyant un code 401.
Some clients can be forced to logout by sending a 401 status code.
Chaque nœud peut être associé à un appareil de réseau, et peut être contrôlé à distance en envoyant un code de fonction approprié au module via des signaux de commande locaux.
Each node may be associated with a network appliance, and may be remotely controlled by sending a suitable function code to the module via local command signals.
Lors de la première utilisation, l'application utilise votre numéro de téléphone pour vous identifier en vous envoyant un code de confirmation.
The first time you use the application, it sends you a text that contain a code to verify your number.
Il peut s'agir d'envoyer une offre personnalisée à vos contacts à l'occasion de leur anniversaire, ou encore de les remercier en leur envoyant un code promotionnel après leur troisième achat sur votre site.
It might be sending a personalized offer on their birthday, or maybe rewarding them with a promo code after they complete their third purchase on your site.
Le processus en deux étapes ajoute une sûreté additionnelle en envoyant un code à quatre chiffres à votre téléphone pour confirmer votre identité.
The two-step process adds additional security by sending a 4-digit verification code to your phone to confirm your identity.
Si l'utilisateur appelle au secours en envoyant un code d'appel d'urgence à la station de base, alors l'utilisateur est connecté à un centre d'urgence correspondant à la station de base de l'utilisateur.
If the user signals for emergency help by sending an emergency call code to the base station, the user is connected to an emergency center corresponding to the user's base station.
Vous en avez assez des inscriptions avec des adresses mail fictives, le module d'activation de compte client est fait pour vous, il permet de vérifier l'adresse mail d'un client en lui envoyant un code d'activation pour valider la création de son compte.
Tired of records with fictitious email addresses, the activation module customer account is for you, it can verify the email address of a client by sending an activation code to validate the creation of his account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
