Les I er et III e corps gardent les flancs.
The I st and III rd protect their flanks.
Cette victoire permet à l'équipe d'égal er le record national de points marqués.
This victory allows the team to equal the national record for points scored.
Ce nouveau restaurant tente d'égal er la qualité du célèbre bistrot du quartier.
This new restaurant is trying to match the quality of the neighborhood's famous bistro.
Vous pouvez modifi er la vitesse en tout temps pendant le mélange.
The speed can be changed at any time during the blending process.
Définit les images à transfér er avec votre logiciel de messagerie.
Sets the images that will be transferred with your e-mail software.
Doug, allons march er un peu dans le jardin...
Doug, let's have a little stroll around the yard...
Nous avons considéré comme réglé que tout était excitant er grandiose.
We took for granted how new and exciting everything was.
Ce traitement non invasif unique permet de rajeunir et tonifi er la peau.
The unique non-invasive treatment rejuvenates and tones the skin.
C'est ça qui nous sortira de ce m... er.
That's what's going to get us out of this mess.
Plusieurs exemples viennent illustrer cette méthode et en montr er les avantages.
Some examples illustrate the method and show the advantages.
Le caractère non exhaustif er non représentatif des actions choisies.
The selected actions are neither exhaustive nor representative.
Commencez de ron? er, les orgues de mon désert.
Start to rumble, organs of my desert.
Il est fi er des efforts consentis par son employeur.
He is proud of his employer's efforts.
