Les renforts arrivèrent juste à temps pour encercler l'escadron ennemi en retraite.
Reinforcements arrived just in time to encircle the retreating enemy squadron.
Chaque membre respectait le chef d'escadron pour son honnêteté et son intégrité.
Every member respected the squadron leader for their honesty and integrity.
Elle a fui le pays après avoir été menacée par un escadron de la mort.
She fled the country after being threatened by a death squad.
La police est accusée d'agir comme un escadron de la mort contre les opposants.
The police are accused of acting like a death squad against government opponents.
Son dévouement en tant que chef d'escadron a inspiré toute l'unité.
Her dedication as a squadron leader inspired the entire unit.
Après sa promotion, il était fier d'être commandant d'escadron.
After his promotion, he was proud to be a squadron leader.
Le jeune pilote rêvait de devenir un jour chef d'escadron.
The young pilot dreamed of becoming a squadron leader one day.
Dans les situations de crise, le chef d'escadron restait calme et concentré.
In crisis situations, the squadron leader remained calm and focused.
Un escadron d'hélicoptères d'attaque patrouillait le périmètre de la base militaire.
A squadron of helicopter gunships patrolled the perimeter of the military base.
Pendant l'exercice, le commandant d'escadron a dirigé la flotte avec efficacité.
During the exercise, the squadron leader commanded the fleet effectively.
Chaque chasseur de nuit de l'escadron recevait un numéro et un emblème particulier.
Every night fighter in the squadron was given its own number and emblem.
Le commandant d'escadron a donné un briefing décisif avant le début de la mission.
The squadron leader gave a decisive briefing before the mission started.
Le colonel a préparé l'escadron pour leur déploiement imminent.
The group captain prepared the squad for their upcoming deployment.