The new software is complex, but I'm confident we'll hack it eventually.
Le nouveau logiciel est complexe, mais je suis confiant qu'on s'en sortira finalement.
The food chain in this forest is complex, with many interdependent species.
La chaîne trophique dans cette forêt est complexe, avec de nombreuses espèces interdépendantes.
This method is complex and does not always have satisfactory results.
Cette façon de faire est compliquée et ne donne pas toujours satisfaction.
The station research mechanism is complex and delicate to calibrate.
Le mécanisme de recherche des stations est compliqué et délicat à calibrer.
Studying for exams can feel heavy going, especially when the material is complex.
Étudier pour les examens peut sembler laborieux, surtout lorsque le matériel est complexe.
The relationship between inflation and government debt is complex and noteworthy.
La relation entre l'inflation et la dette publique est complexe et digne d'intérêt.
The bouquet is complex and fruity, with ripe berry overtones.
Le nez est complexe, fruité avec des arômes de baies mûres.
A long sentence of random letters is complex without being specified.
Une longue phrase faite de lettres aléatoires est complexe sans être spécifiée.
Its nose is complex with aromas of toasted almonds and cocoa.
Son nez est complexe aux arômes d'amandes grillées et de cacao.
The process is complex and requires a real head for heights.
Le processus est complexe et requiert de ne pas souffrir du vertige.
Science is complex - the generation of knowledge has profound value.
La science est complexe - la génération du savoir a une valeur profonde.
Moreover, the set up of the simulation scenario is complex.
De plus, la mise en place du scénario de simulation est complexe.
The bouquet is complex and intense with hints of blackberry jam.
Le bouquet est complexe et intense avec des notes de confiture de mûres.