Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est difficile de classifier
Examples with "est difficile de classifier" and their translation in Engels
Il est difficile de classifier les divers modes de transport sur la base des différents cas de figure évoqués ci-dessus, et les données varient considérablement selon les projets.
The different transport modes cannot be easily classified on the basis of the different cases discussed above and there is a significant variation between projects.
Etant donné que relativement peu d'études de cas ont été révisées pour le sous-secteur des transports routiers, il est difficile de classifier les stratégies commerciales étant suivies dans ce sous-secteur.
As relatively few case studies were reviewed for the passenger sub-sector of road transport it is difficult to categorise the business strategies that are being followed in that sub-sector.
Pression scolaire : Il est difficile de classifier la variable de la pression scolaire comme étant une source de réjouissance ou de préoccupation en raison de la nature de la question.
School pressure: It is difficult to classify school pressure as a celebration or concern because of the nature of the question.
L'ensemble des résultats démontre clairement qu'il est difficile de classifier les NP strictement selon leur potentiel à modifier l'une ou l'autre des fonctions étudiées.
The results clearly demonstrate that it is difficult to classify NPs solely on the basis of their potential to modify any one of the functions studied.
Déni : la source étant portuguaise, il m'est difficile de classifier avec assurance les images ci-dessous dans la catégorie "images" ou "concept art".
Disclaimer: the source being Portuguese, it was difficult to classify the following images in their respective category.
Andere resultaten
Vu la nature en bois des instruments de musique, parfois il est très difficile de classifier la cause d'origine du problème, ainsi nous aimons toujours discuter avec nos propriétaires cas par cas.
Considering the wood nature of the musical instruments, sometimes it is very difficult to classify the root cause of the problem, thus we always like to discuss with our customers case by case.
Considéré comme peintre de mouvements surréalistes et abstraits, il est difficile de le classifier de par son mode particulier de créer un langage pictural unique rempli de couleur, mouvement, force, esprit et textures.
Considered as a painter of surrealistic and abstract movements, he cannot be classified for his very particular way of creating a unique and colourful pictorial language full of movements, power, spirit and textures.
Il faut à cet égard reconnaître qu'il n'est pas aisé de rédiger des règles visant à encadrer un domaine aussi diversifié et multiforme, avec une variété de cas telle qu'il est difficile de les classifier dans des catégories précises.
Admittedly it is anything but easy to draft provisions to cover such a varied and heterogeneous range of cases that cannot easily be reduced to precise patterns.
A : Je sais qu'il est souvent difficile de classifier la musique mais pourrais-tu tenter de décrire la tienne?
A: I know that it is too difficult and sometimes inappropriate to give "labels" to music, but how would you describe your music?
Il est toujours difficile de prouver ou de démontrer l'existence de telles situations et il est souvent difficile de les classifier d'un point de vue juridique ou en tant qu'infraction administrative.
The existence of these situations is always difficult to prove or demonstrate, and often difficult to classify from a legal point of view or as an administrative offence.
Au final, cet album est un ovni qu'il serait difficile de classifier.
This album is an oddity that would be hard to classify.
Une fois à la maison tu te retrouveras alors avec un échantillon incomplet et il sera très difficile de classifier une plante qui lui manque une ou plusieurs caractéristiques importantes.
Once home, you will have an incomplete specimen, and it could be very difficult to classify a plant lacking one or more important characters.
Il apparaît difficile de classifier des mesures qui d'un côté contribuent à la stratégie de Lisbonne, et de l'autre non.
The classification of measures as measures which contribute to the Lisbon Strategy, or measures that do not, is problematical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 199601. Exact: 5. Verstreken tijd: 634 ms.
