Bien que l'enfant soit très petit, c'est plus difficile.
Il est plus difficile de s'en servir lorsqu'ils sont doublés.
Entrer dans cette public school est plus difficile que dans certaines grandes universités.
Getting into that public school is harder than some top universities.
Animer un podcast est plus difficile qu'il n'y paraît, surtout pour le montage.
Hosting a podcast is harder than it looks, especially the editing part.
Suivre ce régime strict est plus difficile qu'il n'y paraît quand on sort souvent.
Following that strict diet is harder than it looks when you're always socializing.
Marquer des buts sous la pluie est plus difficile, car le terrain devient glissant.
Scoring in the rain is harder because the pitch gets slippery.
Sans indication géographique protégée, il est plus difficile de protéger le savoir-faire local.
Without a protected geographical indication, it is harder to safeguard local know-how.
Être professeur est plus difficile qu'il n'y paraît quand on est seulement élève.
Being a teacher is harder than it looks when you're just the student.
La conduite du ballon en sprint est plus difficile qu'en marchant ou en trottinant.
Dribbling at a full sprint is harder than doing it while walking or jogging.
Par temps pluvieux, le décolletage est plus difficile car les feuilles collent aux racines.
In rainy weather, trimming is harder because the leaves stick to the roots.
Gérer sa propre petite entreprise est plus difficile qu'il n'y paraît de l'extérieur.
Running your own small business is harder than it looks from the outside.
Il est plus difficile de travailler avec des portes sans cavités internes.
It is more difficult to work with doors without internal cavities.
Ceci est plus difficile que d'obtenir le soutien populaire pour le traité.
That is more difficult than obtaining popular support for the treaty.
