Cette solution est semblable à la précédente, mais elle coûte moins cher.
This solution is similar to the previous one, but it's less expensive.
Oui, et c'est semblable à la question de la pauvreté.
Yes, and that is similar to the question on poverty.
Capacité savoureuse, variée et bien préparée cela est semblable à l'art.
Ability tasty, varied and well prepared this is akin to artistry.
Le bruit évident est semblable à celui bien connu de tout scientifique.
The obvious noise is akin to that well known to any scientist.
Leur réaction est semblable à la tienne, pleine de surprise et de joie.
Their reaction was similar to yours - full of surprise and joy.
Selon les documents que j'ai lus, la tâche est semblable.
According to what I've read, their role is similar.
Rien n'est semblable à lui-même, sauf dans une figure de rhétorique.
Nothing is similar to itself, except in a rhetorical figure.
En outre, il a la sensation grasse qui est semblable au graphite.
Besides, it has greasy feel which is similar to graphite.
Il est semblable au schéma prêt à l'emploi, mais pas identique.
This is similar to the ready-made pattern, but not identical.
Le processus de calibration est semblable à l'ajustement d'une horloge.
The calibration process is similar to the adjustment of a clock.
Pour le moment, ce nouveau volcan est semblable à ses voisins.
For the moment, this new volcano is similar to its neighbours.
Le symptôme commun des polypes nasaux est semblable à celui d'un rhume.
The common symptom of nasal polyps is similar to having a cold.
Ceci est semblable à l'expérience que l'on vit chez le dentiste.
This is similar to what takes place at a dentist's office.