Dans des conversations difficiles, parfois le moindre mal est simplement de rester silencieux.
In difficult conversations, sometimes the lesser evil is simply to remain silent.
Ce site web n'est simplement pas ce qu'il semble être.
That particular website is simply not what it appears to be.
Certains jours, je remarque que mon énergie est simplement en berne.
On some days, I notice my energy is just below par.
Parfois, la meilleure chose à faire est simplement de tirer un trait définitif.
Sometimes, the best thing to do is just forget you completely.
Espérer un miracle sans effort, c'est simplement créer une chimère.
Hoping for a miracle without effort is merely creating a pie in the sky.
Il est simplement d'ajouter de bonnes raisons d'être un athée.
It is merely to provide good reasons for being an atheist.
Ce qu'il reçoit est simplement un résultat de la valeur offerte.
What he receives is simply a result of the value provided.
Un moyen sûr de perdre du poids est simplement de manger moins.
One sure-fire way to lose weight is simply to eat less.
Mais c'est simplement une autre théorie, pas un exemple historique.
But it is merely another theory, not an historical example.
Quant à la salle de bain, c'est simplement un endroit inutile.
As for the bathroom, this is simply a useless location.
Il est simplement issu de la rencontre entre l'homme et la nature.
It is simply stemming from the encounter between man and nature.
Dire que cela ne compte pas sur le plan moral est simplement spéciste.
To say that this does not count morally is simply speciesist.
Entrer dans le concours sans stratégie est simplement voué à l'échec.
Entering the contest without a strategy is just hiding to nothing.
