Qu'est-ce qu'il y a, tu sembles vraiment stressé par ce projet.
What's the matter, you seem really stressed about this project.
Le médecin a demandé doucement qu'est-ce que tu as avant de commencer l'examen.
The doctor gently asked what ails you before beginning any physical examination today.
Qu'est-ce qui lui prend, il rit tout seul devant son téléphone.
What's wrong with him, he's laughing all alone at his phone.
Ils se demandent où est-ce qu'on en est avec les négociations du contrat annuel.
They're wondering how far along we are with the annual contract negotiations.
Qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure-ci, il fait vraiment nuit.
What are you doing outside right now, it's really dark.
Dis-moi où est-ce qu'on en est dans la rénovation de la cuisine exactement.
Tell me exactly how far along we are with the kitchen renovation.
Le chef a demandé où est-ce qu'on en est dans la résolution de ce problème.
The manager asked how far along we are in solving this problem.
Qu'est-ce qu'il y a dans le couloir, on entend des pas précipités.
What's happening in the hallway, we can hear hurried footsteps.
Qu'est-ce qui lui prend, il s'est mis à crier sans raison apparente.
What's wrong with him, he suddenly started shouting for no apparent reason.
Qu'est-ce qu'il y a dans le quartier, on voit plein de policiers.
What's going on in the neighborhood, there are police officers everywhere.
Qu'est-ce qu'il y a, tu sembles vraiment perdu en ce moment.
What's wrong, you seem really lost right now.
Qu'est-ce qui lui prend, il parle à tout le monde de ses problèmes privés.
What's wrong with him, he's telling everyone about his private problems.
Qu'est-ce qui lui prend, il invite son ex à notre dîner de famille.
What's got into him, he's inviting his ex to our family dinner.