Examples with "esters ou polyesters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la présente invention concerne des procédés et compositions améliorés d'acidification, les compositions comprenant une solution aqueuse comprenant un ou plusieurs esters ou polyesters d'hydroxyacide ou de glycérol
improved acidization methods and compositions are provided wherein the compositions comprise an aqueous solution comprising one or more esters or polyesters of hydroxy acid or of glycerol
l'hydrolyse des esters ou polyesters se produit à une vitesse de réaction plus lente que celle de plusieurs autres esters d'acidification connus, tels que le diformate de diéthylèneglycol, à des températures supérieures à 600 º c ou même supérieures à 1000 º c
the hydrolysis of the esters or polyesters occurs at a slower reaction rate than that of several other known acidization esters, such as diethylene glycol diformate, at temperatures higher than 600C or even higher than 1000C
Andere resultaten
On présente cette composition et ce processus pour produire un ester ou polyester.
A composition and a process for producing an ester or polyester are provided.
En contact avec l'air, cette première couche en nylon ou polyester est traitée avec un apprêt déperlant imperméable.
In direct contact with the outside climate, this first layer of nylon or polyester is treated with a waterproof water repellent finish.
un procédé d'utilisation de ladite composition pour produire un ester ou un polyester est également décrit
also disclosed is a process for using the composition for producing an ester or a polyester
l'invention concerne des agents lesquels sont des produits de réaction de fractions aromatiques contenant de l'alcool avec une fraction produisant un ester ou un polyester destinés à disperser des solides tels que des pigments inorganiques et organiques dans des milieux non aqueux
agents which are the reaction products of alcohol-containing aromatic moieties with an ester or a polyester yielding moiety for dispersing solids such as inorganic and organic pigments in nonaqueous media are disclosed
Si celui ci est en polyester, ou nylon, vous pouvez également thermocoller (voir Application d'un patch thermocollant sur un tissu nylon ou polyester.)
If it is made of polyester, or nylon, you can also heat-seal (see Application of a thermoadhesive patch on a nylon or polyester fabric.)
CATALYSEURS A BASE DE TITANE/ZIRCONIUM ET LEUR UTILISATION POUR PRODUIRE DES ESTERS OU DES POLYESTERS
TITANIUM/ZIRCONIUM CATALYSTS AND USE THEREOF FOR PRODUCTION OF ESTERS OR POLYESTERS
l'invention concerne en outre un procédé permettant de produire les catalyseurs selon l'invention, ainsi que leur utilisation pour produire des esters ou des polyesters avec une altération de couleur réduite, ces esters ou ces polyesters pouvant ensuite servir à produire des mousses PUR.
the invention further relates to a method for the production of the above catalyst and the use thereof for the production of esters or polyesters with little colouring, which can be used for the production of PUR foams.
Le copolymère à blocs comprend des blocs (i) d'un premier polymère qui est un polyester ou un polyamide et (ii) d'un second polymère comprenant une chaîne hydrocarbonée contenant des liaisons ester ou éther avec un indice d'hydroxyle >= 10.
The block copolymer comprises blocks (i) a first polymer that is a polyester or polyamide and (ii) a second polymer comprising a hydrocarbon chain containing ester or ether bonds with hydroxyl number >= 10.
La mousse est généralement en polyester ou en un autre matériau synthétique.
The foam is usually made of polyester or another synthetic material.
Selon l'application, le ruban textile est en polyester tissé ou tricoté.
It has a woven or knitted polyester textile tape depending on the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
