Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et comprend des programmes
Bedoelde u: comprendre des programmes
Vertaling van "et comprend des programmes" in Engels
and includes programs
Il porte également un œil attentif aux conditions générant des possibilités économiques et comprend des programmes destinés à aider les quartiers à prospérer.
It also keeps a keen eye on the conditions that create economic opportunities and includes programs to help communities thrive.
Notre approche en matière de soins de santé est intégrée et comprend des programmes de traitement et d'évaluation communautaires ou hospitaliers dans le cadre desquels les gens peuvent obtenir des services de soins de santé pour certains types de lésions.
We take an integrated approach to health care that includes community and hospital based assessment and treatment programs where people can get health care services for specific types of injuries.
Ce plan est mis en œuvre par du personnel formé et comprend des programmes de réadaptation, des fonds destinés à l'éducation et à la formation professionnelle et d'autres formes d'assistance telles que des programmes de microfinancement.
It was implemented by trained staff and included rehabilitation programmes, funds for education, vocational training and other assistance, such as microfinance programmes.
L'équipement utilisateur est muni d'un nombre facultatif de clés utilisateur uniques qui peuvent être changées sur demande et comprend des programmes de gestion de clés échangeables, requis pour l'identification d'utilisateur protégée.
The user equipment is furnished with an optional number of unique user keys that can be changed on demand and is provided with exchangeable key managing program(mes) needed for the secure user identification.
L'enseignement supérieur est dispensé par les universités, les grandes écoles et des instituts et comprend des programmes qui débouchent sur un certificat professionnel ou un titre universitaire, des diplômes de deuxième et troisième cycle ou un doctorat.
Higher education is provided by universities, colleges and institutes and includes programmes that lead to vocational certificates or to undergraduate, postgraduate or doctoral degrees.
Le serveur de commerce est relié au serveur de gestion d'opération aux services de plate-forme, et comprend des programmes locaux configurés pour offrir au client des services de l'entreprise de services de livraison.
The commerce server is operatively connected to the operations-management server and connected to the platform services and includes local programs configured for providing services of the delivery services company to the customer.
La procédure d'agrément comprend des critères concernant la viabilité financière et la sécurité (pour éviter la fraude de billets vierges) et comprend des programmes de formation.
The accreditation procedure run by IATA involves criteria such as financial soundness and security (to avoid the smuggling of blank tickets) and includes training programmes.
L'exemple de certains pays où l'offre de formations est de grande qualité et comprend des programmes d'apprentissage montre que l'EFP permet de donner la possibilité à celles et à ceux qui abandonnent leurs études de reprendre une formation.
Ce système fait en sorte que les installations de nos clients sont exploitées de façon efficiente, sûre et écologiquement responsable et comprend des programmes permettant d'identifier et d'atténuer les risques susceptibles de nuire au fonctionnement des installations exploitées par l'AOE.
This system ensures that our clients' facilities are being operated in an efficient, safe and environmentally responsible manner and includes processes for identifying and mitigating risks that may affect the facilities OCWA operates.
Le système éducatif canadien profite de dépenses publiques plus élevées et comprend des programmes conçus pour encourager l'entrepreneuriat, y compris en mettant l'accent sur la formation professionnelle.
The Canadian education system benefits from higher levels of public spending and includes programs designed to encourage entrepreneurship, including an emphasis on vocational education.
Le programme de pays d'El Salvador, déjà à un stade avancé, prévoit la création d'un centre d'excellence régional pour la prévention de la délinquance urbaine et comprend des programmes de prévention sociale de la criminalité et d'assistance en rapport avec la réforme pénitentiaire.
The country programme for El Salvador, which is at an advanced stage of development, envisages the establishment of a regional centre of excellence on urban crime prevention and includes social crime prevention programmes and prison reform-related assistance.
Depuis cette époque, le programme a grandi considérablement et comprend des programmes intensifs de FLS et d'ESL non-crédités, ainsi que des programmes de formation aux enseignants destinés à différents groupes aux besoins variés, autant au Canada qu'à l'étranger.
Since then, the program has expanded considerably, and now includes a number of non-credit intensive ESL and FLS programs and teacher-training programs for a variety of different groups with different needs, both within Canada and abroad.
Le plan national pour l'éducation reflète les besoins éducatifs de tous les Malawiens et comprend des programmes contre l'abandon scolaire ainsi que des campagnes d'alphabétisation des adultes.
The national education plan reflected the educational needs of all Malawians and included programmes for school dropouts and campaigns to address adult illiteracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 116 ms.
