Terminons la discussion ici et continuons demain quand tout le monde sera plus éveillé.
Let's wrap up discussions here and continue tomorrow when everyone's more awake.
Alors, laissons la place à la témoin et continuons notre travail.
Nous avons appuyé cet effort à ce moment-là et continuons de le faire.
Nous avons construit des prisons et continuons de le faire.
Quoi qu'il en soit, restons positifs et continuons d'avancer.
Be it as it may, we'll stay positive and keep moving forward.
Nous insistons sur le respect des personnes et continuons à nous améliorer.
We emphasize respect for people and keep improving ourselves.
Encore merci pour tout, et continuons à déguster l'album.
Again thank you for everything, and continue to enjoy the album.
Limitons -nous à en prendre note et continuons le débat.
Let us simply note that fact and continue the debate.
Nous avons donc consulté l'industrie, et continuons de le faire.
So we have consulted, and continue to consult, with the industry.
Nous pédalons bien, passons le village au tout petit port et continuons.
We ride well, pass the village with the small harbor and continue.
Nous demeurons vigilants et continuons à surveiller chaque étape du processus.
We remain ever vigilant and continue to watch every step of the process.
Nous fusionnons dans une grande balle de lumière et continuons à flotter...
We merge into one big ball of light and continue floating...
Finalement, nous sommes libres et continuons notre voyage après tout ce stress.
Finally we are free and continue our journey after all this stress.
