Des mesures d'exemption et de simplification complètent le dispositif de collecte.
Celle-ci devait répondre à des attentes de clarification et de simplification.
Ce processus de réforme se poursuit au travers de la nouvelle politique de suppression et de simplification des démarches administratives.
This reform process is being continued through the recent policy of eliminating and simplifying paperwork.
La présente invention concerne un processus d'automatisation et de simplification de transactions d'assurance commerciale, en particulier au niveau des courtiers.
The present invention relates to a process for automating and simplifying commercial insurance transactions, particularly at the broker level.
Il convient, à des fins de rationalisation et de simplification du système, d'établir un taux maximal de remboursement.
In order to rationalise and simplify the system, a fixed maximum rate for reimbursement should be set.
Nous encourageons le comité à examiner la possibilité de concevoir un programme de regroupement et de simplification des systèmes de soutien.
We encourage the committee to consider a plan that will consolidate and simplify support systems.
Ensuite, un souci de rationalisation et de simplification.
Then, the need for rationalisation and simplification.
Elle engage donc un processus graduel de modernisation et de simplification de la législation existante.
It thus begins a process of gradual modernisation and simplification of existing legislation.
Cette rédaction est proposée dans un souci de transparence et de simplification de la directive.
This layout is proposed in the interests of transparency and simplification.
Participer au processus d'amélioration et de simplification de l'administration des claims.
To participate in the improvement and simplification process of the administration of claims
C'est certainement une vraie réussite en termes de design, d'ergonomie et de simplification des usages liés à notre vapote.
This is certainly a success in terms of design, usability and simplification.
Le progrès et l'innovation technologiques ouvraient des perspectives de rationalisation et de simplification des procédures.
Technological progress and innovation offered prospects of rationalization and simplification of procedures.
Nous avons noté les objectifs d'efficacité, de transparence et de simplification
We noted the objectives of efficiency, transparency and simplification