Dans un jury, on espère que chaque membre soit une personne raisonnable et impartiale.
On a jury, we hope every member will be a reasonable and impartial person.
Il n'a pas été mené d'enquête diligente, indépendante et impartiale.
A prompt, independent and impartial investigation was not carried out.
Pareil système devrait pouvoir agir d'une manière indépendante et impartiale.
Un juge assesseur a le rôle important de rendre la justice de manière équitable et impartiale.
A lay judge has the important role of delivering justice fairly and impartially.
Les invitations doivent être rédigées de manière structurée, neutre et impartiale.
Invitations must be written and structured in a neutral and unbiased way.
Une autorité objective et impartiale ne l'aurait pas fait.
Ils fournissent une évaluation objective et impartiale de l'offre éducative.
They provide an objective and impartial assessment on the provision of education.
La reconnaissance officielle intervient au terme d'une procédure démocratique et impartiale.
The official recognition occurs following a very democratic and impartial procedure.
Ils appellent l'ouverture d'une enquête internationale transparente, indépendante et impartiale.
Such crimes require a transparent, independent and impartial international investigation.
Les personnels de santé accomplissent leur tâche de façon neutre et impartiale.
Health-care personnel carry out their work in a neutral and impartial manner.
Ils sont tenus d'appliquer la loi de manière équitable et impartiale.
Their duty is the fair and impartial application of the law.
Nous savons qu'une médiation active et impartiale sera essentielle.
We know that active and impartial mediation will be essential.
Tu es la personne la plus honnête et impartiale que je connaisse.
You are the most honest and impartial person I know.
