Vertaling van "et modifier les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and change programs
Le langage est conçu pour aider les programmeurs à déchiffrer et modifier les programmes.
Ils seront utilisés pour suivre les progrès et modifier les programmes d'actions nationales en fonction des besoins.
These will be used to monitor progress and amend national action plans as necessary.
Or, en surveillant les premiers résultats, on peut détecter les problèmes plus rapidement et modifier les programmes au moment le plus approprié.
By drawing attention to earlier results, problems can be detected more quickly and programs adjusted when it makes the most sense.
Etant donné que l'éducation et la culture amènent à la guérison ainsi qu'à la compréhension de l'histoire, il est urgent de revoir et modifier les programmes scolaires et les politiques culturelles nationales.
Given that education and culture were conduits to healing and to the understanding of history, there was an urgent need to review and revise school curricula and national cultural policies.
concevoir, planifier, mettre en œuvre et modifier les programmes d'assurance de la qualité dans le cadre des systèmes de fabrication, de traitement ou de distribution
Designing, planning, implementing and modifying quality assurance programs within manufacturing, processing or distribution systems
Ceci veut aussi dire que n'importe qui peut étendre, adapter et modifier les programmes, et distribuer de même le résultat de son travail.
Free software also means that not only may anyone extend, adapt, and modify the software, but that they may distribute the results of their work as well.
À la lumière des résultats du régime de surveillance, existe-t-il un processus pour analyser les résultats des programmes et en rendre compte, et modifier les programmes au besoin?
Based on the results of the monitoring regime, is a process in place to analyse and report on the program results, and if necessary to modify programs?
Dans d'autres secteurs économiques, ne pourrions-nous pas travailler avec des établissements d'enseignement postsecondaires pour tirer parti des forces des vétérans et modifier les programmes pour les adapter à des professions affligées par une pénurie de travailleurs?
In other economic sectors, could we not start working with post-secondary educators to capitalize on the strength of veterans and tailor programs to fit specific occupations that are in short demand?
Cet accord politique comportait une série de propositions de base ou minimum pour mettre en œuvre des réformes administratives et modifier les programmes de l'ONUDI.
This political agreement contained a series of basic or minimum understandings to implement administrative reforms and changes in respect of UNIDO programmes.
À l'échelle régionale, les chercheurs aident le ministère de la Santé à évaluer et modifier les programmes de santé et de nutrition en vigueur, selon les résultats des études sur le terrain.
At the regional level, the research team is helping the Ministry of Health to evaluate and modify their current health and nutrition programs, based on the field studies.
Utilisez le lien Tous les programmes pour visualiser l'avancement de tous les programmes et modifier les programmes par défaut.
Use the View All Paths link to see progress made on all paths and to change default path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
