Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
path
View images
Vertaling van "path" in Frans
The ancient path was a designated right of way for travelers.
Le chemin ancien était un droit de passage désigné pour les voyageurs.
The heading path through the field was well marked by flags.
Le chemin à travers le champ était bien balisé par des drapeaux.
The path to success became crystal clear after our brainstorming session.
La voie vers le succès est devenue limpide après notre séance de brainstorming.
A step back helps in evaluating if the current path is still suitable.
Prendre du recul aide à évaluer si la voie actuelle est toujours appropriée.
A single flashlight can light up the path through the forest.
Une seule lampe de poche peut éclairer le chemin à travers la forêt.
The downhill path led us directly to the charming little village.
Le chemin en pente nous a menés directement au charmant petit village.
Surrounded by debris, the wrecking ball continued its destructive path.
Entourée de débris, la boule de démolition a continué son chemin destructeur.
It's hard to make headway when there are so many obstacles in our path.
Il est difficile de progresser quand il y a tant d'obstacles sur notre chemin.
The path ahead was clear, so they trekked on with confidence.
Le chemin était clair devant eux, alors ils avancèrent avec confiance.
One strong shove was enough to clear the path through the crowd.
Une forte poussée a suffi pour dégager le chemin à travers la foule.
To succeed, you must look beyond the obstacles in your path.
Pour réussir, il faut voir au-delà des obstacles sur votre chemin.
He kept going forward, for all the obstacles in his path.
Il a continué d'avancer, en dépit des obstacles sur son chemin.
He struggled to wheel his bike through the muddy path.
Il a eu du mal à pousser son vélo sur le chemin boueux.
Images of path
sentier
chemin
Uitdrukkingen met path: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
clear the path v.
dégager le chemin
"They worked hard to clear the path after the storm."
beaten path n.
chemin battu · sentier battu
"The beaten path through the park is well-worn."
break a new path v.
tracer un nouveau chemin
"The hikers decided to break a new path through the forest."
path to success n.
chemin vers le succès
"Hard work and dedication are part of the path to success."
well-worn path n.
sentier bien usé · chemin bien tracé
"The hikers followed the well-worn path through the forest."
! lead someone down the garden path v.
tromper · induire en erreur
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
path of least resistance n.
voie de la moindre résistance
"He always takes the path of least resistance."
cross one's path v.
croiser · rencontrer par hasard
"I hope I never cross his path again."
deterred from the path adj.
détourné du chemin
"He was deterred from the path due to safety concerns."
forge a path v.
tracer un chemin · ouvrir une voie
"She forged a path through the dense forest."
off the beaten path adj.
hors des sentiers battus
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
on the right path adj.
sur la bonne voie
"After changing majors, she finally feels on the right path."
tread a dangerous path v.
prendre un chemin dangereux
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
wear a path v.
user un sentier · creuser un chemin
"They wear a path through the field every summer."
! beat a path to v.
se ruer vers · affluer vers
"Fans beat a path to the singer's dressing room."
boulders in the path n.
blocs de pierre · pierres
"We encountered boulders in the path during our hike."
carve one's own path v.
tracer sa propre voie
"He carved his own path by starting his own business."
chart one's own path v.
tracer sa propre voie
"She decided to chart her own path in her career."
cross someone's path v.
rencontrer par hasard
"I crossed his path at the grocery store."
follow a well-trodden path v.
suivre un chemin bien tracé
"They decided to follow a well-trodden path through the forest."
Synoniemen voor path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
career path
+10k
the right path
+10k
along the path
+10k
optical path
+10k
follow the path
+10k
new path
+10k
flight path
+10k
flow path
+10k
Resultaten: 221993. Exact: 221993. Verstreken tijd: 163 ms.
