Examples with "and programs adjusted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By drawing attention to earlier results, problems can be detected more quickly and programs adjusted when it makes the most sense.
Or, en surveillant les premiers résultats, on peut détecter les problèmes plus rapidement et modifier les programmes au moment le plus approprié.
Andere resultaten
These needed to be sorted out and the programs adjusted accordingly.
Il importe, à son avis, de faire le point à ce sujet et de rajuster les programmes en conséquence.
Participants will learn about biathlon, and programs will be adjusted to accommodate different skill levels. No shooting experience is required.
Les participants apprendront davantage à propos du biathlon, et les programmes seront ajustés pour tenir compte des différents niveaux de compétence.
Legal aid policies and programs must be adjusted to meet today's legal needs.
Les politiques et les programmes d'aide juridique doivent être adaptés aux besoins d'aujourd'hui.
Policies and programs must be adjusted, where appropriate, to maximize Canadian success in the digital economy.
Les politiques et les programmes doivent être modifiés, au besoin, de façon à optimiser la réussite des Canadiens dans l'économie numérique.
How have our goals and programs been adjusted in light of the continuing persecution of the Middle East?
Comment nos objectifs et programmes ont-ils été rajustés à la lumière de la persécution continue au Moyen-Orient ?
A follow-up and measurement strategy should be developed by the Program for all activities so that results achieved can be shared and Program strategies adjusted, as required.
Une stratégie de suivi et de mesure du rendement devrait être mise au point pour toutes les activités afin que les résultats puissent être mis en commun et les stratégies adaptées au besoin.
As indicated, while the overarching principle is to mirror the current system of special benefits currently available to employees, some aspects and program parameters have been adjusted to reflect the unique circumstances of self- employment.
Comme je l'ai déjà dit, nous voulions que la nouvelle mesure soit à l'image du programme actuel des prestations spéciales pour les salariés, mais certains aspects ont dû être ajustés compte tenu des caractéristiques uniques du travail indépendant.
This is one reason that all World Bank projects in the poorest countries are screened for these risks and programs are adjusted whenever possible.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les projets de la Banque mondiale dans les pays les plus pauvres s'efforcent de s'ajuster au mieux aux risques identifiés.
In addition, both budgetary revenues and program spending were adjusted to exclude the impact of the reclassification of the air transport tax from program spending to other excise taxes.
En outre, les revenus budgétaires et les dépenses de programmes ont été ajustés pour exclure l'impact du reclassement de la taxe sur le transport aérien pour faire passer cette dernière du poste des dépenses de programmes à celui des autres taxes d'accise.
As donations declined, the charity felt the pinch and adjusted its programs accordingly.
Avec la baisse des dons, l'association caritative a ressenti la pression et a ajusté ses programmes en conséquence.
We do programs and activities adjusted to your needs!
This is why here, only the basic structure of the program and the pre-adjusted order of the control elements are described.
Pour cette raison, seulement la structure de base du programme et la disposition préréglée des éléments de commande sont décrites ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.