Ensemble, elles procurent un avantage énorme et permanent à notre économie.
Together they provide a massive and permanent advantage to our economy.
Facile à installer, les matériaux sont bon, et permanent durable.
Un tel changement exige un soutien relativement intense et permanent.
Such a change asks for relatively intensive and ongoing support.
Il faut un financement prévisible, stable et permanent.
Les officiers de police tiennent l'église sous un contrôle étroit et permanent.
The church is under strict and continuous surveillance by police officers.
Le prestataire assurant le stockage direct et permanent est la société Azure.
The company Azure provides direct and continuous storage for the website.
Par exemple, ils voient encore le mariage comme sacré et permanent.
For example, they still view marriage as something sacred and permanent.
À ce titre, il a un pouvoir général et permanent de décision.
In so doing he has a general and permanent power of decision.
Flexible, sans contact, à grande vitesse et permanent sur demande.
Flexible, contact-free, at high speeds and permanent upon request.
Elle apporte un résultat confortable, sûr, et permanent d'épilation.
It brings a comfortable, safe, and permanent hair removal result.
Technologie de pointe pour le résultat d'épilation, indolore et permanent.
Advanced technology for hair removal, painless and permanent result.
Le marquage est direct et permanent, résistant à l'usure.
Marking is direct and permanent, and resistant to wear.
Les deux parties doivent s'engager à un cessez-le-feu immédiat et permanent.
Both parties must commit themselves to an immediate and permanent ceasefire.