We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes
Il veille également à ce que les plans de développement régionaux prévoient une analyse détaillée de la situation et des besoins de la population, de la capacité institutionnelle et de l'efficacité des processus et programmes devant concourir à la réalisation de cet objectif.
It is also working to ensure that regional development plans include a detailed baseline analysis of the population and its needs, of institutional capacity and of the efficacy of processes and programmes established for this purpose.
En ce qui concerne les fonds et programmes devant appliquer les normes IPSAS à compter de janvier 2012, le Comité constate que des progrès appréciables ont été faits.
For the funds and programmes implementing IPSAS from January 2012, the Board concludes that good progress has been made.
appareil de station de base, appareil de terminal, système de communication sans fil comprenant ces appareils et programmes devant être exécutés par l'appareil de station de base et l'appareil de terminal
base station apparatus, terminal apparatus, wireless communication system including those apparatuses, and programs to be executed by base station apparatus and terminal apparatus
Pour les plans et programmes devant faire l'objet d'une évaluation de l'impact sur l'environnement des décisions stratégiques, chaque Partie veille à ce qu'un rapport d'évaluation de l'impact sur l'environnement soit élaboré.
For plans and programmes subject to strategic environmental assessment, each Party shall ensure that an environmental report is prepared.
Le Conseil a supprimé le point g), qui prévoyait de faire figurer les plans d'aménagement que doit présenter l'exploitant d'une décharge existante parmi les plans et programmes devant être communiqués au public.
The Council deleted subparagraph (g), which had included conditioning plans to be provided by the operator of existing landfills among the plans and programmes subject to public participation.
Établir et diffuser des directives à l'intention des comités nationaux sur les méthodes et approches possibles susceptibles d'être utilisées pour la mise au point et l'analyse des politiques et programmes devant figurer dans le plan d'action national
To prepare and disseminate guidelines to National Committees on possible methods and approaches to be used for the development and analysis of policies and programmes to be reflected in the national plan of action
La Résolution précise par ailleurs les politiques et programmes devant davantage inclure une dimension jeunesse : l'éducation et la formation tout au long de la vie, la mobilité, l'emploi et l'intégration sociale, la lutte contre le racisme et la xénophobie.
The Resolution also states which policies and programmes should, henceforth, include a youth dimension: lifelong learning, mobility, employment and social integration, combating racism and xenophobia.
Andere resultaten
PROCEDE ET DISPOSITIF DE GESTION DE TACHES, PROCEDE ET DISPOSITIF D'EVALUATION DE FONCTIONNEMENT ET PROGRAMME DEVANT ÊTRE EVALUE
TASK MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, OPERATION JUDGMENT DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM TO BE JUDGED
Certains des projets et programmes décrits ci-devant ont réussi à surmonter ces problèmes.
Some of the Projects and Programmes highlighted above have succeeded in addressing these issues.
Ce sont les gouvernements des pays hôtes qui ont la responsabilité des lois et des programmes devant répondre aux besoins de leurs citoyens.
Host governments are responsible for legislation and programs to meet the needs of their citizens.
Cette estimation des coûts devrait être faite en fonction des types de services et de programmes devant être offerts dans chaque communauté.
This costing should be developed from the perspective of types of services and programs that should be made available in each community.
Examen, à l'étape préliminaire, de politiques et programmes fédéraux devant être mis en oeuvre afin d'en optimiser les impacts positifs sur les communautés minoritaires de langue officielle.
Review, at the preliminary stage, of federal policies and programs in order to maximize their positive impact on the minority official-language communities.
Les autorités provinciales et territoriales gèrent des programmes devant permettre aux familles à revenu faible ou moyen de trouver des logements convenables et abordables.
Provincial and territorial governments administer housing programs to give low- and moderate-income families access to adequate and affordable housing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
