We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes without
La mise en œuvre de tels politiques et programmes sans le concours des personnes concernées et de leurs associations et organisations constitue une violation du droit à la participation aux affaires publiques.
The implementation of such policies and programmes without the participation of the persons concerned and their associations and organizations constitutes a violation of the right to participate in public affairs.
"Nous avons développé des interfaces cérébrales pour ordinateur qui permettent de contrôler différents appareils et programmes sans les mains, seulement en utilisant la pensée", explique Christoph Hintermüller, en charche de la recherche et du développement chez Guger Technologies.
"We have developed so called brain-computer interfaces which allow the user to control different devices and programmes without hands, by means of the user's thoughts."
Les ressources sont trop limitées et les défis trop grands pour concevoir des politiques et programmes sans savoir où l'on va.
Resources are too limited and the challenges too big to be designing policies and programmes in the dark.
Un suivi de l'entraînement cardio et plus de 40 étirements, exercices et programmes sans aucun équipement sont proposés.
Tracking of cardio exercises, over 40 stretches and exercises and routines that require no equipment are all included!
Dépenses organisationnelles totales prévues en dollars (programmes dont l'évaluation est prévue pour les cinq prochains exercices et programmes sans évaluation prévue pour les cinq prochains exercices) : 984831629 $
$45,376,600.00 Total planned organizational spending in dollars (programs planned to be evaluated in the next five years plus programs with no planned evaluations in the next five years): $984,831,629.00
Vous pouvez aussi avoir accès à l'un ou l'autre de ces cours et programmes sans être abonné
Registration for other programs and classes You can also register for any of these programs and classes
Actuellement, les ressources du BSCI sont épuisées par des services d'audit et d'enquête qu'il fournit à certains fonds et programmes sans contrepartie.
Currently, the resources of OIOS were being drained by the audit and investigation services which it provided to certain funds and programmes at its own expense.
Nous souhaitons néanmoins souligner que la MANUA est un mécanisme de synthèse qui doit coordonner de nombreux organismes et programmes sans qu'il y ait une relation de subordination qui s'établisse.
We wish to emphasize nevertheless that UNAMA is an integrated mechanism that will have to coordinate many agencies and programmes free of any subordinate relationship.
Les dons sont financés par les ressources du FNDCT, qui sont essentiellement constituées de fonds sectoriels pour la science, la technologie et l'innovation, réservés à des institutions et programmes sans but lucratif.
Non-reimbursable funding is made with funds from the FNDCT, currently formed mainly by sectorial funds for science, technology, and innovation (S, T&I), intended for non-profit institutions, programmes.
En se fondant sur le plan-cadre pour l'aide au développement, le système des Nations Unies doit apporter une aide au développement en préservant les contributions spécifiques des différents organismes, fonds et programmes sans sacrifier la qualité de l'action globale.
Guided by the UNDAF, the United Nations system must deliver development assistance in a way that preserves the distinct contributions of individual agencies, funds and programmes, without compromising the quality of the whole.
Parfaite pour regarder des films, écouter de la musique, lire et bien plus, la Prestige Prime est munie d'un puissant processeur qui permettra de faire fonctionner vos applications et programmes sans difficulté.
Ideal for movies, music, reading and more, the Prestige Prime offers a powerful processor to keep all of your apps and programs running smoothly. Tablet Features
Chez JJMC, nous soutenons aussi plusieurs organismes et programmes sans but lucratif, tels que Centraide Canada, qui contribuent à améliorer les soins aux malades et la qualité de vie des gens d'ici.
At Johnson & Johnson Medical Companies, we are also an active supporter of various not-for-profit charities and programs which help to advance patient care and the quality of life for Canadians, including the United Way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
