Examples with "et qui diffracte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le combineur de faisceaux comprend une grille par laquelle passe un des faisceaux non diffractés et qui diffracte l'autre faisceau principalement dans le premier ordre.
The beam combiner includes a grating that passes one of the beams undiffracted and diffracts the other beam mainly in the first order.
Andere resultaten
qui diffracte et sépare la lumière incidente en différentes directions en fonction de la longueur d'onde, au moins un élément optique
which diffracts and separates incident light in different directions according to wavelength, at least one optical element
L'EOH (23) est agencé en butée contre le prisme oculaire (21), et est un hologramme de type de phase en volume qui diffracte et réfléchit la lumière vidéo guidée à l'intérieur du prisme oculaire (21).
The HOE (23) is provided abutting the ocular prism (21), and is a volume-phase-type hologram which diffracts and reflects the video light guided inside the ocular prism (21).
C'est donc un volume transparent qui transmet et diffracte la lumière naturelle dans le hall de l'aéroport.
It is therefore a full transparent volume that's diffracts light to the airport's main atrium.
Le visiteur est à l'interface de la réalité des fougères et d'une image produite par un écran ondulé qui réfléchit et diffracte le paysage.
The visitor is located at the interface between the physical reality of the ferns and an image produced by the undulating screen that reflects and diffracts the landscape.
Ainsi, on propose un microscope qui peut être utilisé en étant changé par rapport à un microscope à fluorescence normale et qui utilise la lumière diffractée.
Thus, a microscope which can be used by being switched from a normal fluorescent microscope and uses the diffracted light is provided.
Les lianes du luminaire découpées dans de l'aluminium (finition vernis teinté) composent une sorte de pluie végétale qui réfléchit et diffracte la lumière du plafonnier.
The lianas of the lamp cut in aluminum (tinted varnish finish) arrange a kind of plant rain that reflects and diffracts the light.
Multidimensionnelle, la gare est conçue comme un prisme, capteur et diffuseur de flux et de cultures, à l'image du prisme optique qui capte et diffracte les rayons de lumière.
Multidimensional, the station is designed as a prism, sensor and diffuser of flows and cultures, like the optical prism that captures and diffractes the light rays.
Avec cinq couches superposées, on obtient un écran qui diffracte la lumière avec plein de subtilité.
A screen which diffracts light with a high level of subtlety can be obtained with five superimposed layers.
Chacune desdites zones d'enregistrement a un motif d'interférence qui diffracte la lumière cohérente de la bande de longueurs d'ondes correspondante.
Each of said recording regions has an interference pattern that diffracts the coherent light of the corresponding wavelength band.
La séparation des consciences qui diffracte l'événement pousse aussi chacun à tenter de rejoindre les autres dans un effort qui transforme le vécu en fait historique.
The separation of the consciousness that breaks up the event also encourages everyone to attempt reaching out to others, which will then transform the experience into a historical fact.
Les particules colloïdales peuvent être assemblées au moyen de pinces optiques holographiques polymérisées afin de créer un réseau de détecteurs intégrés qui diffracte de la lumière de manière que cette dernière soit détectée.
The colloidal particles can be assembled using holographic optical tweezers and polymerized to create an integrated sensor array, which diffracts light in a detectable characteristic manner.
J'ai pu me rendre compte qu'il semblait déformer les choses qui l'environnaient, comme une lentille qui diffracte la lumière.
I could see that it distorted things around it, like a lens bending light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
