Examples with "et qui recode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système comprenant des composants logiciels et qui analyse de manière puissante et dynamique des changements affectant des sources de données, y compris des programmes d'application, dans un environnement d'intégration et qui recode simultanément des adaptateurs dynamiques entre les sources de données
a system, including software components, that efficiently and dynamically analyzes changes to data sources, including application programs, whithin an integration environment and simultaneously re-codes dynamic adapters between the data sources is disclosed
Andere resultaten
Ainsi, on peut souvent réduire le temps de traitement grâce à cette technique, et donc le coût et la complexité du circuit de traitement, par rapport à un circuit qui décode et recode l'image entière pendant un traitement de superposition d'image.
Therefore, this technique often reduces the processing time, and thus the cost and complexity of the processing circuit, as compared to a circuit that decodes and re-encodes the entire frame during an image overlay process.
L'invention concerne un dispositif de codage de signal vidéo (10) comprenant une unité de codage (130) qui code et recode un signal vidéo.
A video signal encoding device (10) is provided with an encoding unit (130) which encodes and re-encodes a video signal.
Selon une première mise en oeuvre, une séquence de pont qui recode les donnés à partir des deux flux originaux est générée dans une région de point d'édition.
According to one implementation, a bridge sequence is generated which recodes data from both of the original streams, in the region of the edit point.
un système qui recode une copie du signal haute définition (HD) en signal de définition standard (SD) et qui combine le signal d'origine et le signal de définition standard recodé en signal multiplexé
the system is re-encoding a copy of the high definition signal into a standard definition (SD) signal and combining both the original signal and the re-encoded standard definition signal into a multiplexed signal
Dans ma pratique artistique, je me recode un organe à la fois.
In my artistic practice, I recode myself one organ at a time.
Otto recodé vos globules blancs pour combattre le cancer dans mon sang.
Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood.
Utilisez ce module pour coder ou recoder les modalités d'une variable qualitative.
Use this module to code or recode the categories of a categorical variable.
Celui-ci a été recodé pour cette version afin de le rendre plus robuste.
It has been recoded for this release to make it more robust.
L'image est recodée avant d'être écrite dans le presse-papiers.
The image is re-encoded before it is written to the clipboard.
Ils peuvent être recodés si les clés ont été perdues.
Avec l'Audials Music Recoder, les plus grands succès sont toujours disponibles.
With the Audials Music Recoder the greatest hits are always available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
