Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et rendra difficile
Bedoelde u: rendre difficile
Examples with "et rendra difficile" and their translation in Engels
La procédure qui a été choisie est très compliquée et rendra difficile l'aide des organisations internationales pour défendre le droit de ces personnes qui ont été emprisonnées à tort.
The procedure chosen is a very complicated one and will make it very difficult for international organisations to help defend the rights of these persons who have been wrongly imprisoned.
L'intensification des activités de forage et des services aura également des répercussions sur le secteur gazier et rendra difficile tout accroissement à court terme des forages gaziers.
These higher drilling and service rates will also apply to the natural gas industry and add a challenge to any short-term increases in natural gas drilling.
Tant que la libéralisation des échanges n'entraînera pas la réduction de la pauvreté dans les pays en développement, elle entretiendra toujours les inégalités entre les États et rendra difficile le plein exercice des droits de l'homme dans les pays en développement.
Until such time as trade liberalization brings about a reduction of poverty in developing countries, it will continue to perpetuate inequalities between States and hamper the full exercise of human rights in developing countries.
À cet égard, le relèvement annoncé de l'aide minimale pour tous les secteurs causera des distorsions entre les États membres et rendra difficile une application uniforme de la PAC.
In this respect, the reported increase in minimum aid for all sectors will cause distortions between Member States and make it difficult to apply the CAP in a uniform way.
Confier un tel pouvoir au seul Conseil de sécurité, sans le confier aussi à l'Assemblée générale, compromettra l'acceptabilité générale du statut et rendra difficile un accord sur cette question.
The vesting of such authority in the Security Council alone without it also being vested in the General Assembly would prejudice the general acceptability of the statute and make any agreement on this issue elusive.
La procédure qui a été choisie est très compliquée et rendra difficile l'aide des organisations internationales pour défendre le droit de ces personnes qui ont été emprisonnées à tort.
The procedure chosen is a very complicated one and will make it very difficult for international organisations to help defend the rights of these persons who have been wrongly imprisoned.
Andere resultaten
Cela ne fera que vous fatiguer et rendra vos mouvements plus difficiles.
All it will do is fatigue you and make it harder to move.
Cela peut entrainer des problèmes de santé et rendra le réservoir plus difficile à nettoyer.
This can cause health problems and make your tank harder to clean.
Le transfert de poids amplifiera le problème et rendra la récupération plus difficile.
This weight shift will compound the problem and make it more difficult for the vessel to recover.
Évitez les débordements, car toute substance se renversant sur la table de cuisson brûle rapidement et rendra le nettoyage plus difficile.
Avoid spillages, as anything which falls on to the hob surface will quickly burn and will make cleaning more difficult.
Cela rend d'autant plus nécessaires les consultations internes appropriées et rendra plus difficile une accélération du processus.
This puts a premium on the need for appropriate internal consultations and will make it more difficult to expedite the process.
Donc ne pas reconnaître les erreurs ne fera que les rendre invisibles et les rendra difficiles à gérer.
Denying it will only make mistakes less visible and difficult to manage.
Faute de quoi, la méfiance grandira entre les parties et rendra plus difficile le retour à la table des négociations.
Otherwise, mistrust between the parties will increase and will make the return to peace negotiations more difficult to achieve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et rendra difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2627. Exact: 6. Verstreken tijd: 364 ms.
