Cette slide est trop chargée, il faudrait enlever du texte et simplifier le schéma.
This slide is too busy; we should remove some text and simplify the diagram.
Une large gamme de bacs modulaires peut faciliter et simplifier ces opérations.
A wide range of modular bins can facilitate and simplify these operations.
En fusionnant les services, le maire espère centraliser la gestion et simplifier les procédures.
By merging the departments, the mayor hopes to centralize management and streamline procedures.
Ils ont lancé un portail numérique pour réduire la paperasserie administrative et simplifier les demandes.
They launched a digital portal to reduce governmental red tape and streamline applications.
Voilà la raison pour laquelle il faut préciser et simplifier cette motion.
Ils ont externalisé la paie pour alléger le coût administratif et simplifier la gestion quotidienne.
They outsourced payroll to reduce administrative overhead and simplify day-to-day management.
Nous avons élaboré des lignes directrices pour rationaliser et simplifier le processus.
We've developed guidelines to streamline and simplify the current process.
À l'instar des méthodes traditionnelles, la technologie peut améliorer et simplifier le processus.
As with traditional methods, technology can enhance and streamline the process.
Déplacer tous les termes à gauche de l'équation et simplifier.
Move all terms to the left side of the equation and simplify.
Il faudrait examiner, réformer et simplifier tout notre régime fiscal.
Our entire taxation system should be reviewed, reformed and simplified.
Des efforts sont en cours pour harmoniser et simplifier ce système.
Efforts are being undertaken to harmonize and simplify the system.
Le nouveau règlement était là pour harmoniser et simplifier les procédures.
The aim of the new regulation is to harmonise and simplify procedures.
Ils ont supprimé un poste intermédiaire pour réduire les coûts et simplifier la hiérarchie.
They cut a mid-level position to reduce costs and streamline the hierarchy.
