Examples with "et une resynchronisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suite à l'optimisation par l'outil de synthèse, les changements temporaires peuvent être inversés et une resynchronisation exécutée sur le circuit.
following optimization by the synthesis tool, the temporary changes can be reverted, and retiming performed on the circuit.
Un aménagement est fait pour une journalisation et une resynchronisation de systèmes de fichiers même lorsqu'au moins un des OS n'a pas de fonction pour tenir compte de la présence de l'autre OS.
Provision is made for journaling and resynchronization of file systems even where at least one of the O/Ses has no features for taking account of the presence of the other O/S.
Il permet aussi un meilleur affichage grâce à Mesa 17.1 qui apporte parmi d'autres choses une performance accrue avec le matériel Intel et une resynchronisation expérimentale dans le pilote "nouveau".
The kernel provides better graphics with Mesa 17.1, which brings, among other features, increased performance for Intel hardware, and experimental reclocking in the nouveau driver.
Tout le matériel géré par le "kernel-4.9" est activé. Il permet aussi un meilleur affichage grâce à Mesa 17.1 qui apporte parmi d'autres choses une performance accrue avec le matériel Intel et une resynchronisation expérimentale dans le pilote "nouveau".
All hardware managed by this kernel version is enabled. It also provides better graphics with Mesa 17.1, which brings among others increased performance for intel hardware, and experimental reclocking in nouveau driver. Proprietary Nvidia drivers
Andere resultaten
Le récepteur peut ainsi détecter si les paquets sont perdus, et procéder à une resynchronisation si nécessaire, dans les limites de capacité d'une fenêtre d'anticipation.
The receiver can thus detect whether packets are dropped, and resynchronize as required, within the capacity of a look-ahead window.
Cette technique permet de passer outre les fortes inhomogénéités de l'échantillon étudié, et d'observer une resynchronisation des spins à des délais longs.
This techniques allows to overcome the strong inhomogeneities of the sample studied, and to observe a resynchronization of the spins at long delays.
Elle concerne également un appareil et un procédé permettant une resynchronisation sélective du chiffrage au moment de l'accès initial à un canal ou d'un transfert.
In a ciphered digital cellular communications system a method and apparatus are presented for selective resynchronization of the cipher upon initial channel acquisition or handoff.
Le nombre de séquences est généré par un compteur local et peut être le nombre de bits, bauds, ou caractères transmis et reçus depuis une resynchronisation intérieure.
The sequence number is generated by a local counter and may be the number of bits, bauds, or characters transmitted and received since a previous resynchronization.
élément fini et modèle circulatoire intégrés, permettant de prévoir les effets hémodynamiques d'une insuffisance, d'une resynchronisation et d'un remaniement du ventricule gauche
integrate finite element and circulatory model for predicting hemodynamic effects of left ventricular impairment, resynchronization and remodeling
Selon un aspect, une reprise sur erreur peut être un mécanisme constitué d'une détection d'erreur à plusieurs couches, d'une resynchronisation et d'une reprise intégrées bout à bout, conçu pour obtenir une détection d'erreur et une localisation d'erreur fiables.
In one aspect, error recovery may be an end-to-end integrated multi-layer error detection, resynchronization and recovery mechanism designed to achieve reliable error detection and error localization.
Le serveur détecte le recouplement et réagit en effectuant une resynchronisation automatique de la deuxième image miroir avec le volume primaire et un basculement des états actifs/inactifs des première et deuxième images miroir.
The server detects the recoupling and, in response, automatically resynchronizes the second mirror with the primary volume, and swaps the active-inactive statuses of the first and second mirrors.
L'invention concerne un appareil et un procédé pour décoder des données vidéo tout en maintenant une qualité vidéo cible en utilisant un système de contrôle d'erreur intégré qui comprend une détection d'erreur, une resynchronisation et une reprise sur erreur.
Apparatus and method to decode video data while maintaining a target video quality using an integrated error control system including error detection, resynchronization and error recovery are described.
Chaque entrée supporte le mixage audio intégré et dispose d'une resynchronisation de trame de sorte que vous pouvez utiliser des sources sans genlock tels que la consommation des caméras HDMI ou même des ordinateurs pour des présentations en direct PowerPoint !
Every input supports embedded audio mixing and features a frame resynchronizer so you can use sources without genlock such as consumer HDMI cameras or even computers for live PowerPoint presentations!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
