Examples with "etc... doivent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les instruments délicats et dispendieux tels que les couteaux diamant etc... doivent être entreposés séparément.
All delicate and costly instruments, such as diamond knives, etc., should be stored separately.
Ustensiles de cuisine, vaisselle, couverts, etc... doivent rester dans les mêmes endroits que le jour de l'arrivée.
Cooking utensils, crockery, cutlery, etc... must remain in the same places as the day of arrival.
Le brainstorming, le sketching, les interviews, etc... doivent suivre une suite logique pour permettre de préciser l'idée avec le temps.
Brainstorming, sketching, interviews, etc... must follow a logical sequence so that the idea can be refined over time.
les données techniques concernant le logiciel, le stockage, etc... doivent être explicitées.
the technical data in respect of the software, storage etc. must be documented.
Tous les vêtements d'extérieur type veste, blouson, manteau, anorak, parka, etc... doivent rester au vestiaire.
All outerwear clothes like coat, jacket, parka, etc... must remain in the cloakroom.
Aussi, tout produit contaminé par ces matériaux, tels que des torchons et papiers imbibés, les bois traités, les résidus de production, etc... doivent être considérés comme déchets dangereux.
Also, all materials contaminated with these materials such as soaked rags or paper, treated wood, production residues, etc., must be considered hazardous waste.
Les animaux dont la viande est autorisée pour la consommation, tels que le mouton, la chèvre, le chameau, le cerf, la volaille domestique, etc... doivent être abattus de la manière prescrite.
The animals, the meat of which is allowed to be eaten, such as sheep, goat, cow, camel, deer, domestic fowl etc. have to be slaughtered in the prescribed manner.
L'économie, les ressources, la manière dont on les produit, etc... doivent être en rapport avec la manière dont on garantit l'essentiel de ce bonheur pour tous.
The economy, the resources, the form of production etc should be in function of guaranteeing this quantum of happiness for all.
S'il n'y a aucun autre moyen de différencier deux sociétés, alors les suffixes numériques habituels (2), (3), etc... doivent être utilisés, tout comme pour les noms d'artiste et de label.
If there is no other way of distinguishing two different companies, then the usual (2), (3) etc suffixes should be used as per artist and label names.
Criminels de droit commun, trafiquants, usuriers, etc... doivent être punis de mort, sans considération de confession ou de race.
Traitors, usurers, profiteers, etc., are to be punished with death, regardless of creed or race.
Ceci entraîne évidemment, à partir du moment où le targum est écrit, une tentation de modifier constamment le texte puisque les données religieuses, sociologiques, historiques etc... doivent correspondre aux conceptions de chaque époque.
From the moment when the Targum is written this obviously entails a temptation constantly to modify the text since the data, religious, sociological, historical, etc. should correspond with the ideas of every age.
Chez les patients ayant une MRC, des facteurs comme l'hypotension, la déshydratation, l'obstruction des voies urinaires, le sepsis, les médicaments néphrotoxiques etc... doivent être identifiés.
In patients with CKD, factors such as hypotension, dehydration, urinary tract obstruction, sepsis, nephrotoxic drugs etc. need to be promptly identified.
Par example; L'orthographe, la qualité du montage, la conversion de couleur, le format de la police, etc... doivent être vérifiés par le client.
For example; Spelling, the design quality, color conversions, the format of the font, etc... should be double checked by the customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
