Examples with "etc... quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Très original etc... Quand à la taille de la gélule, parfaite.
Very original etc... When it comes to the size of the capsule, perfect.
Le séjour dans ce logement est agréable avec les parties extérieures, tables de jardin, etc... quand il fait beau.
The stay in this accommodation is nice with outside parties, garden tables, etc... when it is fine.
La racine est souvent consommée cuite; on peut aussi la faire sécher et la moudre en farine pour ensuite la mélanger avec des farines céréalières ou l'ajouter à une soupe, etc... Quand on la déterre au printemps elle a apparemment un goût de panais.
The root is eaten cooked; it can also be dried and ground into a flour and can then be mixed with cereal flours or added to soups etc. When dug up in the spring, it is said to have a parsnip-like flavour.
La partie la plus pénible pour moi correspond plus au fonctionnel, la gestion des spécifications etc... Quand les tickets s'ouvrent toute la journée !
For me, the most annoying time corresponds to the functional part, with the management of specifications etc... When tickets open and come all day!
Bien entendu, j'ai regardé le premier Twilight uniquement pour voir ce qu'il donnait et avoir un aperçu de sa présence à l'écran etc... quand vient le moment d'être sur le plateau, c'est juste deux personnes qui font un film.
Of course I watched the first Twilight movie just to see what he was like and get a feel for his screen presence and so on and so on... by the time you're on the set, it's just the two of you making movies.
Le Sunicook est idéal pour préparer des potages, des ragouts, des pots-au-feu, des tajines, de la sauce spaghetti, du thé etc... Quand le soleil se trouve très haut dans le ciel, on peut même cuire de la viande ou du poisson.
The Sunicook is ideal for making soups, casseroles, stews, tagines, spaghetti, sauces, tea and coffee. If the sun is high in the sky, you can fry meat or fish.
Je ne fais pas que de la photo, je fais aussi de l'installation, de la vidéo, etc... Quand je fais des projets où j'utilise Internet comme médium, on sort du champ de la photographie.
I don't just take pictures, I also do installations and videos. When I do projects or use the Internet as a medium, we get out of the field of photography.
L'allaitement prévient aussi les maladies auto-immunes comme le diabète, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques et aussi le cancer, les maladies cardiaques, etc... quand il sera à l'âge adulte.
It supports speech and chin development. And also it prevents adult's otoimmune diseases such as diabete, rheumatoid arthritis, Multiple Sclerosis and also cancer, heart disease etc...
C'est parce que Citroën sait que l'on peut être distrait, fatigué, etc... quand on est au volant de sa voiture ou que l'on s'apprête à traverser une rue, que Citroën C3 est équipé de nombreuses technologies d'aide à la conduite.
It is because Citroën knows that you can be distracted, tired, etc. at the wheel of your car or when preparing to cross the road that Citroën C3 is equipped with many driving aid technologies.
Je veux dire s'affranchir des samples, etc... Quand on a percé avec Antipop, tout le monde faisait des trucs plutôt basés sur le sampling.
When we came through with Antipop, everybody else was doing things more sample-based, underground EPS-based situation.
Andere resultaten
Il a une poche intérieure pour accessoires supplémentaires tels que des ordinateurs portables, câbles etc... parfait quand vous voulez voyager léger.
It has an inner pocket for additional accessories such as notebooks, cables etc... perfect when you want to travel light.
Concernant l'attaque chimique etc... Vous verrez quand le brouillard retombera les masques tomberont, ceux qui ont fait ces atrocités paieront le prix fort d'ici à la fin de la guerre.
Regarding the chemical attack etc. you will see when the fog falls down the masks will fall, those who did that will pay the high price by the end of the war.
Mettre à disposition des gens les mécanismes et les outils pour avoir de l'information, l'assistance, l'orientation, etc..., quand il s'agit de faire valoir leurs droits lorsque ils peuvent être violé par un traitement discriminatoire.
Provide people with the informational mechanisms and instruments, advice, guidance, etc., so that they are in a position to exercise their rights when these are being infringed through discrimination.
