Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euphorienf
Vertaling van "euphorie" in Engels
Definitie
Nous baignions dans une euphorie contagieuse après la victoire de l'équipe nationale.
We were steeped in contagious euphoria after the national team's victory.
Le public, possédé par l'euphorie, chantait et dansait sans s'arrêter.
The crowd, swept up in euphoria, sang and danced without stopping.
Les joueurs ont été submergés d'euphorie après avoir remporté le championnat.
The players were overtaken by exhilaration after winning the championship.
Sous le coup de l'euphorie, ils ont accepté sans réfléchir cette proposition risquée.
Under the influence of euphoria, they accepted that risky proposal without thinking.
Ils ont pris cette décision hâtive sous l'influence de l'euphorie du moment.
They made that snap decision, swept up in the euphoria of the moment.
Investissez avec mesure, sans vous laisser emporter par l'euphorie du marché.
Invest within reason, without being carried away by market euphoria.
Son euphorie était si forte qu'il avait du mal à rester concentré sur la réunion.
His euphoria was so intense that he struggled to stay focused on the meeting.
Il cherchait constamment cette euphorie artificielle que lui procuraient les soirées trop arrosées.
He was constantly chasing that artificial euphoria he got from nights of heavy drinking.
Il parlait avec une euphorie presque enfantine en racontant son voyage autour du monde.
He spoke with an almost childlike euphoria as he recounted his trip around the world.
Le médecin a expliqué que cette euphorie soudaine pouvait être un effet secondaire du traitement.
The doctor explained that this sudden euphoria could be a side effect of the treatment.
La présidente a tempéré l'euphorie générale en rappelant que rien n'était encore signé.
The president tempered the general euphoria by reminding everyone that nothing had been signed yet.
Après plusieurs jours d'euphorie, les indices boursiers ont soudain dégringolé ce matin.
After several days of euphoria, the market indices suddenly plunged this morning.
Cette bonne surprise a déclenché chez moi un état d'euphorie presque enfantin.
That pleasant surprise set off an almost childlike state of euphoria in me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met euphorie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor euphorie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4255. Exact: 4255. Verstreken tijd: 54 ms.
