Examples with "examine ces programmes" and their translation in Engels
Il est très clair pour quiconque examine ces programmes que les personnes âgées seront extrêmement déçues au cours des années à venir.
It is very clear from anybody looking at these programs that in coming years our seniors will be sadly disappointed.
On peut certainement faire valoir qu'il y a un coût de renonciation lorsqu'on examine ces programmes.
There is certainly an argument to be made that there's an opportunity cost when you look at these programs.
Lorsqu'on examine ces programmes postaux, il est parfois difficile de déterminer si le rabais est en fait une subvention ou s'il traduit simplement la réduction des coûts associée à un certain mode d'expédition postale.
When examining these postal programs, it is sometimes difficult to determine if the reduced price is an actual subsidy or simply reflects reduced costs associated with a particular mailing method.
Beaucoup sont donc touchés, et le gouvernement examine ces programmes et conclut qu'il ne veut pas qu'un chèque important soit versé à un seul grand producteur.
So it affects many people, even though sometimes governments look at these programs and say they don't want one big cheque going to one big producer.
Le gouvernement examine ces programmes de très près, ainsi que d'autres demandes, au moment de préparer la prochaine étape du Plan d'action économique du Canada.
The government is looking closely at the programs that are up for renewal, and other applications, as we plan the next phase of Canada's Economic Action Plan.
On examine ces programmes plus en détail sous la rubrique Approches innovatrices, ci-après.
These are discussed in greater detail under Innovative Approaches, below.
Andere resultaten
On est disposé à essayer de nouvelles choses et à examiner ces programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
