We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You might want to look at the programs you created and actually see if they were working.
Vous pouvez jeter un coup d'oeil sur les programmes que vous avez créés et voir s'ils étaient efficaces.
In closing, I think the key here is to look at the programs that already exist.
En conclusion, je tiens à vous dire que l'important, c'est de se pencher sur les programmes qui existent déjà.
We need to look carefully at the programs to see how we can do that.
Nous devons nous pencher attentivement sur les programmes pour voir de quelle façon y arriver.
We may see weaknesses in some areas, but we need to be able to look at the programs and shared responsibilities.
Il peut nous arriver de constater des faiblesses à certains endroits, mais il faut pouvoir nous pencher sur les programmes et les responsabilités partagées.
We have a chance to look critically at the programs and services we provide, and the operational and administrative methods with which we do it.
Nous avons la chance de jeter un regard critique sur les programmes et services que nous offrons ainsi que sur les méthodes opérationnelles et administratives auxquelles nous recourons.
Then also looking at each of those key supports, I would say, would be a good way of looking at it, and then looking at the programs and services to ensure that those are provided.
Et aussi, examiner chacun de ces services clés séparément serait une bonne façon d'envisager la situation, et ensuite on pourrait se pencher sur les programmes et les services pour voir à ce qu'ils soient offerts.
With regard to temporary residents living in Canada, who constitute an important pool, I think it would be very interesting to take a concrete look at the programs that enable them to access permanent residency.
En ce qui concerne les résidents temporaires vivant au Canada, qui constituent un bassin important, je pense qu'il serait très intéressant de se pencher concrètement sur les programmes qui leur permettent d'accéder à la résidence permanente.
We looked at the programs in a very summary manner.
More can be done to make that accessible by really looking at the programs.
Il est possible d'améliorer l'accessibilité à ces programmes en les examinant en profondeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.