Le phénomène du jeu montrerait peut-être une exception dans cette tendance.
The phenomenon of the game would perhaps show an exception in this trend.
Nous ne sommes pas disposés à faire une exception dans votre cas.
Un tel projet de loi est l'exception dans le processus de négociation.
What this bill proposes is an exception to the bargaining process.
Ajoutez une exception dans le pare-feu Windows pour votre client torrent.
Add an exception to Windows Firewall for your torrent client.
Toute personne sans exception dans le monde moderne peut devenir un commerçant.
Anyone without exception in the modern world can become a trader.
La tendance à accorder une liberté formelle fait exception dans certains systèmes.
The tendency to formal freedom presents exceptions in some systems.
Je pense que nous pouvons faire une exception dans ce cas.
I think we could make an exception in this case.
Chaque citoyen doit respecter les lois ; les politiciens ne feront pas exception dans ce cas.
Every citizen must follow the laws; politicians will be no exception in this case.
Nous sommes en quelque sorte une exception dans notre propre industrie.
We're sort of an exception in our own industry.
L'évêque dit qu'il fera une exception dans ton cas.
The bishop says he'll make an exception in your case.
Nous ne devrions autoriser aucune exception dans ce texte.
Il n'y a aucune exception dans son application.
Il n'y avait pas d'exception dans notre accord.
There were no exceptions in our arrangement.