We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exceptions should
exception should not
A ce titre, selon les députés, aucune exception ne devrait être admise.
des décisions claires devraient être prises concernant les catégories limitées de personnes autorisées à voter par dérogation, et aucune exception ne devrait être faite
Clear decisions should be made about those limited categories of people who can vote by derogation and no exceptions should be made.
La Convention devrait s'appliquer à toutes les infractions terroristes tombant sous le coup de ses dispositions, et aucune exception ne devrait être faite pour les auteurs d'actes qui sont des actes criminels injustifiés.
The Convention should apply to all terrorist offences within its purview and no exceptions should be made for the perpetrators of what were unjustified criminal acts.
Dès l'entrée en vigueur de l'Accord, aucune nouvelle exception ne devrait être admise.
Once the Agreement comes into force, no new exceptions should be established.
Une mesure d'exception ne devrait jamais devenir une règle permanente dans une démocratie saine.
In a healthy democracy, an emergency measure should never turn into a permanent rule.
Un régime d'exception ne devrait être appliqué que lorsque les institutions ordinaires sont débordées.
Une telle exception ne devrait jouer, en réalité, que si le retard est assimilable à un déni de justice.
In reality, such an exception would apply only if the delay amounted to a denial of justice.
Compte tenu de cet effet préjudiciable, cette exception ne devrait être appliquée que rarement et avec énormément de circonspection.
Given this adverse effect, the exception should be applied rarely, and with great circumspection.
Cependant, dès que le gouvernement et/ou les autorités ont une capacité d'action, aucune exception ne devrait plus être possible.
However, as soon as the government and/or authorities are in a position to act, the exception should no longer apply.
Une exception ne devrait en aucun cas constituer un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée à la libre circulation des capitaux.
An exception should not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the freedom of movement of capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
