Examples with "excution de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.17 Combinée aux analyses sociales, économiques, environnementales et opérationnelles, l'valuation des facteurs relatifs à la vie privée vise à faciliter le processus de prise de décisions à la base des projets d'excution de programmes et de prestation de services.
1.17 Combined with social, economic, environmental and other operational analyses, privacy impact assessment is intended to inform the decision making process that guides program and service delivery initiatives.
Le gouvernement du Canada recueille des renseignements personnels afin d'appuyer les politiques publiques et d'assurer l'excution de programmes et la prestation de services.
The Government of Canada collects personal information in support of public policy and to deliver programs and services.
Afin d'assurer que les considérations en matière de protection de la vie privée jouent un rīle central dans l'orientation des projets d'excution de programmes ou de prestation de services, les gestionnaires de programmes ne disposent peut-être d'aucun outil supérieur à la sensibilisation.
In ensuring that privacy considerations play a central role in guiding program and service delivery initiatives, there is perhaps no greater instrument available to program managers than education.
Andere resultaten
Toutefois, si un organisme compte utiliser tit ou tard des données réelles dans le cadre de l'excution de ce programme, il faudrait procéder à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, idéalement au moment de la conception du programme.
But to the extent that an organization plans on eventually using real data, in any live version of that program, Privacy Impact Assessments should be conducted, ideally at the same time as program design.
Dans ce dernier modèle, les gestionnaires de programme contrīlent le lancement et l'achèvement des ČFVP (une structure appropriée quand ces gestionnaires sont responsables de l'excution des programmes).
In the latter model, all control over the initiation and completion of PIAs rests with program managers (a wholly appropriate design where such managers are accountable for program delivery).
Dans certains cas, les ČFVP n'ont pas été réalisées du tout (malgré des problèmes potentiels évidents liés à l'excution des programmes ou à la prestation des services).
In some instances, PIAs may not be completed at all (in spite of evidence of potential privacy issues emanating from program or service delivery).
Y a-t-il un processus en place pour assurer une prise de décisions en temps opportun en ce qui a trait aux pratiques de conception et d'excution des programmes qui ont une incidence sur la protection de la vie privée?
Is there a process in place to ensure timely decision making regarding program design and delivery practices that affect privacy?
La surveillance post-programme: aprs excution des programmes, les États membres continueront de faire l'objet d'une surveillance tant qu'il restera un encours de 75 % sur toute forme d'assistance financire.
Post-programme surveillance: Member States will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn remains outstanding.
La clinique a demandé son état civil avant de programmer son rendez-vous.
The clinic asked for her marital status before scheduling her appointment.
Notre projet de programme est un modèle éducatif innovant en gestation.
Our draft curriculum is an innovative education model in the making.
Chaque développeur doit se tenir au courant des derniers langages de programmation.
Every software developer must stay updated with the latest programming languages.
Le centre communautaire est en mesure d'offrir plus de programmes cet été.
The community center is enabled to offer more programs this summer.
Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
Avoid scheduling an important meeting right after a heavy meal in the cafeteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
