We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
example
11 Il est par ailleurs nécessaire de déployer des efforts particuliers pour faire en sorte que la jeunesse puisse accéder aux TIC, dans le cadre par exemple de programmes de renforcement des capacités TIC à l'échelle de l'enseignement secondaire ou de l'enseignement universitaire.
11 Special efforts needed also to be undertaken to ensure access to ICTs by youth, for example through building ICT capacity on the secondary and university levels.
On ne relève aucun exemple de programmes prioritaires communs.
Il peut s'agir par exemple de programmes de création d'emplois, d'octroi de crédits, etc.
Such measures could include, for example, employment generation schemes or credit facilities.
Le projet est un bon exemple de programmes de formation pouvant mener à la création de débouchés durables à l'échelle locale pour combler des besoins réels.
This project is an example of training that can lead to needed local and sustainable business opportunities in the community.
Les logements collectifs sont un exemple de programmes novateurs rapprochant les générations entre elles dans des zones d'habitation où la proximité géographique peut créer d'autres occasions d'échanges entre générations.
Intergenerationally shared housing is an example of innovative programmes linking generations in residential communities where geographical proximity can create complementary possibilities for intergenerational exchange.
L'idée d'un système portable pour la délivrance de permis de séjour temporaires - qui laisseraient le temps et la possibilité aux personnes déplacées de reprendre pied - s'inspire par exemple de programmes qui sont déjà à l'essai.
The idea of a portable system for issuing temporary residency - which would give displaced people time and freedom to get back on their feet - draw inspiration from programmes already being tested.
Les contributions ont montré l'exemple de programmes, de politiques et de méthodologies qui ont eu un impact positif sur la vie d'individus, et ont porté sur des recommandations dans l'établissement d'un nouveau cadre de développement.
Comments also included examples of successful programmes, policies and methodologies that have made a difference in people's lives, as well as recommendations for a new development framework.
Il s'agit par exemple de programmes de cantines scolaires, de distribution et de subvention de fournitures et de matériel scolaires, ainsi que la remise en état des écoles, tenant compte des enfants handicapés.
These measures included a school canteen programme, the distribution and subsidization of supplies and materials, and rehabilitation of schools, emphasizing disabled children.
A travers l'exemple de programmes d'aide psychosociale par le livre mais aussi le sport, le spectacle vivant ou le cinéma, il s'agira de mettre en lumière l'importance de la prise en charge de cette dimension intellectuelle et culturelle dans les actions humanitaires.
Through the example of psychosocial programs using books, sports, theater or even cinema, this workshop aims to highlight the importance of addressing the intellectual dimension in humanitarian intervention.
2468 Le régime alimentaire est un exemple de programmes de perdre du poids rapidement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
