Examples with "include "know" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These include "know your rights" training programmes for women who migrate.
Il s'agit par exemple de programmes visant à informer les femmes qui émigrent de leurs droits.
Andere resultaten
Includes a "Know your rights" section, as well as links and opportunities for children to have their say.
Comprend une section pour connaître ses droits, ainsi que des liens et des possibilités pour les enfants de se faire entendre.
The "foreign technical expertise" term includes technical know-how and management know-how, depending on project/sector technical needs or requirements.
L'expression "savoir-faire technique étranger" comprend le savoir-faire technique et le savoir-faire en matière de gestion, selon les besoins du secteur ou du projet.
The regulations explicitly state that entities must design and implement a SIPLA, whose mechanisms and instruments must include the "know-your-client" mechanism.
Ces normes disposent expressément que les entités doivent élaborer et mettre en place un système intégral de prévention du blanchiment de capitaux qui doit notamment faire appel au mécanisme de vigilance dénommé « connaissance du client ».
This information typically includes "know your client" information about your personal circumstances, including your financial situation and your investment objectives, as well as information about your investments, banking information and social insurance number.
Il s'agit des renseignements usuels qui nous permettent de mieux vous connaître en tant que client, notamment des renseignements sur votre situation personnelle, votre situation financière, vos objectifs en matière d'investissement, vos données bancaires et votre numéro d'assurance sociale.
This project aims to increase knowledge about stroke and raise awareness about risk factors and prevention strategies through a communication/education tool which includes the message "kNOw STROKE".
Le projet veut développer les connaissances sur les AVC et les facteurs de risques à travers une stratégie de clientèle de ce projet est premièrement le secteur commercial-travailleurs et ensuite la population autotochne ainsi que les écoles secondaires.
Instead, financial professionals in Canada (including both individual representatives and firms) have a duty to satisfy suitability obligations to their clients. The suitability obligation includes both the "know your client" and "know your product" obligations.
Les professionnels financiers au Canada (tant les représentants individuels que les sociétés) ont plutôt, à l'égard de leurs clients, une obligation d'évaluation de la convenance, qui comprend l'obligation de connaître son client et celle d'évaluer si les produits leur conviennent.
Other methods include "Did You Know" postings through our broadcast media, and this year we launched a micro-assignment program with the Gender and Health Unit.
D'autres méthodes utilisées comprennent la publication des messages « Saviez-vous que... » dans nos médias de diffusion ainsi que le lancement cette année d'un programme de microaffectations avec l'Unité des genres et de la santé.
They include "know-how" (experience in using a particular technique or device), and trade secrets (such as the formulas used to flavour certain processed foods and beverages).
C'est notamment le cas du "savoir-faire" (expérience de l'utilisation d'une technique ou d'un procédé particulier), et des secrets de fabrication (tels que les formules utilisées pour l'aromatisation de certains produits alimentaires ou de certaines boissons).
Indeed, according to the ECLJ, this right includes the "right to know and make known one's ascendance".
En effet, ce droit inclut, d'après la CEDH, le « droit de connaître et de faire reconnaître son ascendance ».
It also includes traditions, know-how and living forms of expression.
Il comprend également les traditions, le savoir-faire ou les expressions vivantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.