Prouver l'existence de la vie extraterrestre reste un défi scientifique majeur.
Proving the existence of extraterrestrial life remains a significant scientific challenge.
Il est absurde que certaines personnes nient l'existence de la gravité.
It's preposterous how some people deny the existence of gravity.
La direction a reconnu l'existence de problèmes qui devaient être réglés.
Management has recognized that issues exist and need to be addressed.
Son argument sur les défauts de la démocratie soulève la question de l'existence de solutions.
His argument about democracy's flaws begs the question of whether solutions exist.
La théorie régnante en biologie à ce moment-là niait l'existence de cette espèce.
The leading theory in biology at that time denied that this species even existed.
Le bénéficiaire désigné ne connaissait même pas l'existence de cette assurance.
The designated beneficiary didn't even know this insurance policy existed.
Les scientifiques théorisent sur l'existence de vie cachée dans l'espace lointain.
Scientists theorize about the existence of life hidden within deep space.
Ces ruines sont vieilles comme le monde, debout bien avant l'existence de notre pays.
These ruins are old as the hills, standing here long before our country existed.
Grâce aux données astronomiques récentes, les chercheurs ont confirmé l'existence de plusieurs exoplanètes.
Thanks to recent astronomical data, researchers have confirmed the existence of several exoplanets.
Il a découvert l'existence de cette maison uniquement lors de la procédure de succession.
He only found out about the existence of this house during the probate process.
Cette philosophe matérialiste contestait l'existence de l'âme immatérielle dans ses conférences publiques hebdomadaires.
This materialist philosopher challenged the existence of an immaterial soul in her weekly public lectures.
Au cours du procès, le procureur a reconnu l'existence de faits à décharge.
During the trial, the prosecutor acknowledged the existence of exculpatory facts.
Dans ce dernier cas, l'existence de ce répertoire est bénigne.
In this latter case the existence of the directory is benign.