Ton explication des résultats de l'expérience, ça se tient avec les recherches existantes.
Your explanation of the experiment's results checks out with the existing research.
Son explication des impôts était pas claire du tout, même les parents étaient perdus.
His explanation of taxes was totally confusing; even the parents were lost.
Vous trouverez ci-après une explication des différences dans chaque catégorie.
In the following we explain the differences in each category.
Tu étais en pleine explication des consignes de sécurité lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée.
You were in the middle of explaining the safety instructions when the fire alarm went off.
La scientifique a présenté une bonne explication des résultats inattendus de l'expérience.
The scientist offered a solid explanation for the experiment's unexpected results.
Cette carte présente également des diagrammes et une explication des profils pédologiques.
En supprimant des exemples concrets, tu risques de rendre obscur ton explication des règles.
By removing concrete examples, you risk making your explanation of the rules unclear.
Il a réécrit le manuel afin qu'il offre une bonne explication des fonctions principales.
He rewrote the manual so that it gives a clear explanation of the main functions.
Dans le rapport, j'ai inclus une brève explication des méthodes de recherche utilisées.
For the report, I included a brief explanation of the research methods used.
Reporting bimensuel au client par rapport à la production et explication des problèmes.
Bimonthly reporting to the client regarding production and explanation of issues.
Le professeur a porté son effort sur l'explication des notions les plus difficiles du programme.
The teacher concentrated his efforts on explaining the most difficult concepts in the syllabus.
Nous donnons une brève explication des ces trois objections dans l'ordre.
We shall offer a brief explanation of these three objections in order.
Cependant, l'explication des miettes de certaines règles de conduite sera superflue.
However, explaining the crumbs some rules of conduct will be superfluous.
