We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en explicitant comment la nouvelle politique sera mise en œuvre à travers chacun de ces canaux.
making clear how the new policy will be implemented through each of these channels
Nous montrerons que l'action des réseaux sociaux obéit aux principes généraux du système du don, en explicitant comment la triple obligation de "donner, recevoir, rétribuer" structure les pratiques et les représentations des acteurs.
It shows that the action of social networks follows the general principles of the gift system, that is to say, the triple obligation of "giving, receiving, and reciprocating" structures actors' practices and representations.
Limiter l'éventail des secteurs et sous-secteurs qu'elle soutient, en explicitant comment ils se rattachent aux priorités stratégiques globales et aux avantages comparatifs du pays en matière de coopération pour le développement.
Limiting the range of sectors and sub-sectors that Greece will support, being clear how they relate to the overall policy priorities and Greece's comparative advantages in development co operation...
J'ai, pour ce faire, choisi d'étudier le processus de construction d'une mémoire coloniale en m'appuyant sur les populations de l'Algérie coloniale et en explicitant comment elles se sont vues assigner une place.
For this purpose, I have chosen to study the construction process of a colonial memory through the populations of the colonial Algeria and to explain how they were assigned a special place.
Un nouvel article explicitant comment déterminer le champ d'application est inséré.
A new Article has been inserted specifying how the scope is determined.
L'appropriation du feed-back a fait l'objet de plusieurs modèles théoriques en contexte d'évaluation de la performance, notamment par Ilgen, Fisher et Taylor (1979) qui suggèrent un modèle explicitant comment un feed-back en vient à susciter des changements comportementaux.
Feedback appropriation has been the subject of several theoretical models in the context of performance evaluation, namely by Ilgen, Fisher, and Taylor (1979), who proposed a model explaining how feedback elicits behavioural change.
Aujourd'hui, l'atelier de frittage constitue le point de départ du parcours de visite de l'ancienne usine de Völklingen, et propose un spectacle multimédiatique explicitant comment se déroulait le travail à l'usine de l'époque.
Today the sintering plant forms the entry to the tour through the Völklingen Ironworks and is the location of a multimedia introductory show sketching out a normal workday of the functioning plant.
Le plan d'action du PNUAD (volontaire) a été adopté pour servir de plan de mise en œuvre intégré, explicitant comment le système des Nations Unies agit d'un commun accord pour appuyer le renforcement des capacités nationales.
The UNDAF action plan (voluntary) was introduced to serve as an integrated implementation plan, articulating how the United Nations system comes together to support national capacity development
Est-ce que Vigeo Eiris a une politique explicitant comment elle peut certifier des projets sur des territoires illégalement occupés ?
Does Vigeo Eiris have a policy on whether it can certify projects on illegally occupied territories?
L'ECHA a mis en ligne une série de vidéos explicitant comment déposer des demandes, comment utiliser IUCLID, comment créer un compte R4BP.
ECHA has placed online a series of videos explaining how to submit applications, how to use IUCLID and how to create an R4BP account.
Les autorités algériennes ont également négligé de mettre en oeuvre les recommandations clés faites en août 1998 par le Comité des droits de l'Homme des Nations Unies, explicitant comment l'Algérie devrait s'attaquer au problème des "disparitions".
? Algerian authorities have also failed to implement key recommendations made by the UN Human Rights Committee in August 1998 specifying how Algeria should address the issue of "disappearances".
Nous montrerons que l'action des réseaux sociaux obéit aux principes généraux du système du don, en explicitant comment la triple obligation de "donner, recevoir, rétribuer" structure les pratiques et les représentations des acteurs.
It shows that the action of social networks follows the general principles of the gift system, that is to say, the triple obligation of "giving, receiving, and reciprocating" structures actors' practices and representations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
