Vertaling van "explicitant" in Engels
Les sons seront accompagnés d'une fiche explicitant et décrivant le contexte.
The sounds will be accompanied by a fact sheet explaining and describing the context.
Améliorer l'intégration d'une équipe dans la gestion d'un projet en explicitant les méthodes et les techniques.
Improve integration of a team in a project by explaining methods and techniques.
Présente l'avis en explicitant son idée principale, à savoir une nouvelle définition des droits des consommateurs à l'information.
Presented the opinion clarifying the main idea, a new definition of the rights to information for consumers.
en explicitant comment la nouvelle politique sera mise en œuvre à travers chacun de ces canaux.
making clear how the new policy will be implemented through each of these channels
Les musiciens peuvent compléter les remarques en explicitant leur compréhension des œuvres jouées.
The musicians can complete the remarks by explaining their understanding of the works played.
Tout ceci est déjà d'application, mais il manque une disposition explicitant ces règles.
All of this already applies, but there has hitherto been no provision explaining these rules.
Enfin, le mémoire sera conclu par une conclusion industrielle et académique explicitant aussi les perspectives à donner.
Finally, the memory will be concluded with a finding as industrial and academic perspectives explaining the action.
Notre étude permet de mieux comprendre l'empowerment communautaire, en explicitant le rôle crucial des organisations dans le processus.
Our study provides a better understanding of community empowerment by explaining the crucial role of organizations in the process.
Nous étudierons les formes de médiation conjointes tout en explicitant l'apport de ces dernières dans le processus créatif des auteurs.
We will analyse the different forms of joint mediation while explaining their contribution to the creative process of the authors.
La présentation fera état de différents parcours d'innovation tout en explicitant le fonctionnement du site et des ressources disponibles.
The presentation will demonstrate the different innovation paths while explaining the website and available resources.
et fournit la documentation explicitant les procédures appliquées par ces
and shall provide documentation explaining the procedures applied by those
Un essai va être tenté en explicitant les propriétés formelles et les « connectabilités » conceptuelles dans le domaine des contrats.
This will be tested by explaining the formal properties and the conceptual "connectabilities" in the field of legal contracts.
Maintenant, je n'essaie pas d'être négatif en jetant tous ces obstacles et explicitant ce qui en travers de notre route.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
