We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les sentiers où le vélo est explicitement interdit, ajoutez bicycle=no.
For trails where cycling/mountain biking is explicitly forbidden add bicycle=no.
Il me semble que ce qui vous différencie surtout est le fait que chacune de ces plateformes a explicitement interdit le contenu dont vous tirez profit.
I think the key difference is that every single one of those platforms explicitly banned the content that you profit from.
Quant aux demandes d'autorisation, le règlement maintient le principe actuel des listes positives de substances et de matériaux dûment autorisés, c'est-à-dire qu'il ne suffit pas qu'un matériau ne soit pas explicitement interdit pour être autorisé.
On the question of authorisation, the regulation preserves the current principle of positive lists of approved substances and materials, meaning that a material is not deemed to be approved merely because it has not been explicitly banned.
Se marier avec sa belle-mère est, ici, explicitement interdit.
Marriage with one's stepmother is here explicitly prohibited.
Là encore, nous pouvons vous aviser dans la mesure où cela n'est pas explicitement interdit par la loi.
Again, this is unless explicitly prohibited from doing so by law.
Ce supplément ne doit pas être accordé s'il est explicitement interdit par l'un ou l'autre article de la présente directive.
Such additional assistance shall not be granted where it is explicitly prohibited under any section of this directive.
L'emploi pour chaque fin pas autorisé est explicitement interdit par la loi et comporte des responsabilités soit civiles soit pénales.
The non licensed use for any aim is explicitly prohibited by the law and it involve both tort and criminal liabilities.
Non, ceci est explicitement interdit.
No, this is explicitly prohibited.
Bien que ce soit explicitement interdit dans la plupart des cas, ces résidus sont très souvent brûlés, ce qui constitue une autre source d'émissions de gaz à effet de serre.
Although it is explicitly forbidden in most cases, these residues are very often burned and this constitutes yet another source of greenhouse gas emissions.
C'est là la traduction dans la pratique du principe que tout ce qui n'est pas explicitement interdit est permis.
This is the practical expression of the principle that anything that is not explicitly prohibited is permitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
