Il expliqua le concept de façon simplifiée, le rendant plus accessible aux débutants.
He explained the concept loosely, making it easier for beginners to understand.
Il expliqua comment le voûtement pouvait changer l'acoustique de toute la salle.
He explained how vaulting could change the acoustics of the entire room.
Et il arriva que lorsqu'elles eurent été écrites, il les expliqua.
And it came to pass that after they were written he expounded them.
Le guide expliqua comment faire fonctionner correctement l'alambic historique.
The tour guide explained how to correctly operate the historic still.
Avec enthousiasme et lucidité, il expliqua les détails fascinants de l'expérience.
With clear-eyed enthusiasm, he explained the fascinating details of the experiment.
Le professeur expliqua qu'une fessée rapide pouvait parfois clarifier le bien du mal.
The teacher explained that a swift spank could sometimes clarify right from wrong.
Pendant la démonstration, il expliqua l'utilité de ses jambières.
During the demonstration, he explained the purpose of his greaves.
Le détective expliqua comment les menottes empêchaient les criminels de s'enfuir facilement.
The detective explained how the cuff kept criminals from fleeing easily.
Il expliqua la situation de manière rusée, omettant les détails qui pourraient l'incriminer.
He explained the situation slyly, leaving out details that could incriminate him.
Le professeur expliqua comment on se servait d'une plume d'oie autrefois.
The teacher explained how a quill pen was used in the past.
Il expliqua simplement que son royaume n'était pas de ce monde.
He simply explained that his kingdom was not of this world.
Andrew lui expliqua ce qu'il avait fait et elle le remercia.
Andrew explained what he had done, and she thanked him.
Le géologue expliqua comment l'or natif peut apparaître dans divers paysages.
The geologist explained how free gold can occur in various landscapes.
