Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expliqua
Geflecteerde vorm van expliquer
Vertaling van "expliqua" in Engels
Son médecin lui expliqua que la maladie n'était pas sans espoir.
Her doctor explained to her that the illness was not without hope.
Le gourou expliqua patiemment à ses disciples le sens profond de la méditation.
The guru patiently explained to his disciples the deeper meaning of meditation.
Le guide expliqua que le confluent se situait quelques kilomètres en aval.
The guide explained that the confluence was located a few kilometers downstream.
Le professeur expliqua que la science avance en remettant en cause tout dogme établi.
The professor explained that science progresses by challenging every established dogma.
Le surréaliste expliqua que ses tableaux venaient directement de ses rêves les plus étranges.
The surrealist explained that his paintings came straight from his strangest dreams.
Le jardinier expliqua qu'il était interdit de cueillir la moindre fleur rare.
The gardener explained that picking even a single rare wildflower was strictly forbidden.
Défendant son honneur, il expliqua calmement les raisons de sa décision contestée.
Defending his honor, he calmly explained the reasons behind his disputed decision.
Le biologiste expliqua que l'opercule sert de porte solide contre les prédateurs.
The biologist explained that the operculum acts like a sturdy door against predators.
Le thérapeute expliqua que le monde est une scène de soi en évolution.
The therapist explained that all the world is a stage of evolving selves.
Il expliqua à ses enfants ce que cela signifie réellement d'être en prison.
He explained to his children what it really means to be behind bars.
Le médecin expliqua sans fard l'issue probable de la maladie incurable.
The doctor explained the probable outcome of the incurable disease plainly.
Elle expliqua son idée clairement, sans faire le moindre détour dans sa présentation.
She explained her idea clearly, without the slightest digression in her presentation.
Le prêtre expliqua que chaque archange a une mission particulière auprès des humains.
The priest explained that each archangel has a particular mission among human beings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expliqua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
expliquer clairement v.
explain clearly
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
expliquer de nouveau v.
re-explain · explain again
"Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents."
expliquer la situation v.
explain the situation
"Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin."
expliquer en détail v.
explain in detail
"Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité."
expliquer le fonctionnement v.
explain how it works
"Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine."
expliquer les bases v.
explain the basics
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
veuillez expliquer exp.
please explain
"Veuillez expliquer votre décision plus en détail, s'il vous plaît."
appliquer ou expliquer v.
comply or explain
"La société doit appliquer ou expliquer les règles de gouvernance dans son rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expliqua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3688. Exact: 3688. Verstreken tijd: 48 ms.
