Un enseignant explique le programme aux enfants, et lorsqu'ils rentrent chez eux, ils s'inscrivent gratuitement en ligne avec l'aide de leurs parents ou de leur gardienne.
A teacher explains the program to kids, who then go home, and with the help of a parent or guardian, sign up for free online.
Je passe la parole à M. Khosla pour qu'il vous explique le programme lui-même.
I will now give Mr. Khosla the floor so that he can explain the program itself.
Le mandataire explique le programme et la proposition de composition du gouvernement à la séance de l'Assemblée prévue pour l'élection du gouvernement.
The mandator shall explain the program and the proposal for composition of the Government at the session for election of the Government.
Il y a une excellente vidéo d'une durée de 2 minutes qui explique le programme bien mieux que moi et que vous pouvez trouver plus bas.
There's a great two-minute English video that explains the program much better than I can, which you can watch below.
À mesure que l'Initiative fédérale évolue, le modèle logique qui explique le programme doit également évoluer ainsi que toute stratégie de mesure du rendement connexe.
As the Federal Initiative is evolving, so should the logic model that explains the program, along with any related performance measurement strategy.
Grâce au partenariat avec Rogers AT&T Communications sans fil, l'ACH a fourni à chaque association de hockey mineur un manuel, une vidéocassette et un cédérom multimédia, qui explique le programme et pourquoi il est perçu comme le premier programme de développement de hockey.
Through the Rogers AT&T Wireless partnership, the CHA has provided each and every minor hockey association with a manual, a video and a multi-media cd-rom which explains the program, and why it is viewed as the number one hockey development program.
Votre livre « Première à gauche » explique le programme du PTB (Parti du Travail de Belgique) ainsi que d'autres points.
Your book Première à gauche (First to left) explains the program of the PTB (Labor Party of Belgium) and other points.
Le Guide du demandeur explique le Programme et a été conçu pour aider à préparer une proposition.
The Applicant's Guide explains the Program and has been developed to assist in the completion of a proposal.
Écoutez bien, tout le monde ; l'entraîneur explique le programme important de demain.
Le guide bénévole accueille les touristes à l'entrée du musée et leur explique le programme de la visite.
The volunteer guide greets visitors at the museum entrance and explains the tour plan to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
