La professeure explique que chaque pays possède sa propre langue des signes.
The teacher explains that every country has its own sign language.
Le chimiste explique que la gélatine est obtenue par hydrolyse du collagène animal.
The chemist explains that gelatin is obtained by hydrolyzing animal collagen.
Elle explique que son frère cadet a toujours été plus calme que les autres enfants.
She says that her younger brother has always been calmer than the other children.
Le moniteur explique que le roulage défensif permet d'éviter de nombreux accidents.
The instructor explains that defensive driving helps prevent a lot of accidents.
Le professeur explique que les feuilles coriaces protègent l'arbre contre les insectes.
The teacher explains that leathery leaves help protect the tree from insects.
Le maire explique que l'arrêté abrogé nuisait au commerce du centre-ville.
The mayor explains that the repealed order was harming downtown businesses.
Le chef de rayon explique que la démarque provient surtout d'erreurs de comptage.
The department manager explains that most of the shrinkage comes from counting errors.
Le brasseur explique que cette bière brune contient plusieurs types de malts grillés.
The brewer explains that this dark beer contains several types of roasted malts.
Le viticulteur explique que le hubert représente une menace sérieuse pour la récolte.
The grower explains that vine weevils pose a serious threat to the harvest.
Le botaniste explique que le curcuma est une plante vivace aux racines très aromatiques.
The botanist explains that turmeric is a perennial plant with highly aromatic roots.
Le dresseur explique que le boa n'utilise pas de venin pour chasser.
The trainer explains that the boa constrictor doesn't use venom to hunt.
Le barista explique que cet arabica lavé développe des notes délicates de fleurs.
The barista explains that this washed arabica develops delicate floral notes.
La psychologue explique que la chasteté peut être un choix libre et pleinement assumé.
The psychologist explains that chastity can be a free and fully conscious choice.
