Alors qu'elle exploitait la machine, le voyant fournissait des retours essentiels sur les performances.
As she operated the machine, the telltale provided essential performance feedback.
Il a déclaré qu'il exploitait son entreprise à titre de propriétaire unique.
He stated that his business operated as a sole proprietorship.
Les critiques soutiennent que le gourou exploitait les personnes vulnérables à son profit personnel.
Critics argue that the cult leader exploited vulnerable individuals for personal gain.
Les survivants ont raconté comment le gourou exploitait leurs vulnérabilités et leurs peurs.
Survivors recounted how the cult leader exploited their vulnerabilities and fears.
En plus du magasin, il exploitait une entreprise de jardinage.
He ran a gardening business in addition to the store.
Il es ingénieur agricole et exploitait une prospère entreprise d'équipement agricole.
He is an agricultural engineer who ran a successful farming equipment business.
Obscurément, elle exploitait sa richesse pour rabaisser ceux qui étaient moins fortunés.
Obscenely, she exploited her wealth to belittle those less fortunate.
Le superviseur avide de pouvoir exploitait sa position pour des gains personnels au détriment des autres.
The power-hungry supervisor exploited his position for personal gain at the expense of others.
Au départ, on exploitait ces différences en montant des numéros de clowns.
Initially, we exploited these differences when staging clown routines.
Ceux- là mêmes dont elle exploitait le travail devinrent paradoxalement ses alliés.
The very people whose work it exploited paradoxically became its allies.
Le politicien exploitait souvent la peur du péril rouge pour rallier des soutiens.
The politician often exploited the fear of reds under the bed to rally support.
Le marché aux esclaves représentait un système cruel qui exploitait des vies humaines.
The slave market depicted a cruel system that exploited human lives.
Sous la façade glamour se cachait un sombre stratagème qui exploitait la bonne volonté des autres.
Underneath the glamorous facade was a dark grift that exploited the goodwill of others.
