Les exploitants du réseau doivent en même temps redistribuer l'électricité.
The grid operators are forced to redistribute the electricity.
Cet audit est réalisé à l'insu des exploitants du réseau.
This work is done without network users knowing.
Les exploitants du téléphérique tout proche ont avisé la préfecture.
Les exploitants du pont et du tunnel devront combler ce manque à gagner.
The bridge and tunnel operators will have to make up the shortfall.
Elle visait à récupérer les excédents de bénéfices des exploitants du sous-sol.
The export rent tax was aimed at recovering excess profits from subsurface users.
Gestionnaires et exploitants du littoral, professionnels à l'interface terre / mer, riverains...
Coastal managers and operators, professionals on the land-sea interface, residents, etc.
Support technique lors de l'installation, mise en service des équipements, formation des exploitants du réseau.
Technical support during the installation, equipment implementation, training of network operators.
Chevron exerçait des contrôles contractuels sur différents aspects des activités des exploitants du poste d'essence.
Chevron had contractual controls over aspects of the gas bar operator's operations.
De nombreux exploitants du transport aérien intègrent donc à leurs activités des politiques et des procédures liées aux approches stabilisées.
Many air transport operators incorporate stabilized approach policies and procedures within their operations.
Nomenclature des coûts des exploitants du réseaux fixe et mobile.
D'autres kiosques en libre-service seront envisagés en partenariat avec des exploitants du transport en commun.
Additional self-service kiosks will be explored in partnership with transit service providers.
Les petits exploitants du groupe en question sont également appelés membres du groupe.
Les boutiques hors taxes paient leur loyer et des droits aux exploitants du pont et du tunnel.
Duty free stores pay rent and fees to the bridge and tunnel operators.
