Examples with "exploiter le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je peux essayer d'exploiter le code "bouton tueur" - que les fabricants de téléphones intègrent dans...
I can try to exploit the "kill switch" code - cell manufacturers have embedded in the...
Ils peuvent également exploiter le code existant et partager leurs tâches avec la communauté, afin que d'autres chercheurs puissent en faire davantage avec l'environnement logiciel.
They can also build on the available software code and contribute their tasks back to the community to help other researchers do more with the framework.
Le lancement de Transatel DataSIM a nécessité plus de 2 ans de développements spécifiques afin d'exploiter le code international (MNC 901-37) et les accords d'itinérance établis avec des opérateurs partout dans le monde.
Transatel DataSIM was refined for over two years, in order to take advantage of the international code (MNC 901-37) and to establish roaming agreements with operators all over the world.
Chaque équipe du groupe SABMiller peut exploiter le code existant, au lieu de tout recommencer à zéro chaque fois.
Each team in the SABMiller family can leverage existing code rather than starting from scratch each time.
Le lancement de Transatel DataSIM a nécessité plus de 2 ans de développements spécifiques afin d'exploiter le code international (MNC 901-37) et les accords d'itinérance établis avec des opérateurs partout dans le monde.
More than 2 years were needed to launch Transatel DataSIM, due to specific developments in order to take advantage of the international code (MNC 901-37) and to establish roaming agreements with operators all over the world.
Cela tient au fait que d'autres organisations avaient légèrement modifié leur code puis l'on fait valider de nouveau sous un nom différent, au lieu d'exploiter le code comme un code source ouvert.
This is because other organizations slightly modified and re-validated the code under a different name, rather than leverage the code identified as open source.
Le chercheur présente en outre une méthode permettant d'exploiter le code du logiciel utilisé lors du démarrage du système d'exploitation (méthode qui fonctionnerait sur la majorité des équipements Cisco IOS).
The researcher presents a method allowing to exploit the code of the software used during the reboot of the operating system (method that could work on most of Cisco IOS devices).
Andere resultaten
La Protection des données exploite le code de verrouillage propre à chaque appareil pour générer une solide clé de chiffrement.
Data Protection uses the device passcode to generate a strong encryption key.
Par exemple, Apple Inc. est un fervent utilisateur de cette approche et exploite le code source et les logiciels de projets open source.
For instance, Apple Inc. is an avid user of this approach by using source code and software from open-source projects.
Pour cela, nous proposons de mettre en oeuvre un mécanisme de transmission qui exploite le code fontaine.
In this thesis, we highlight the benefits brought by fountain code in terms of energy consumption and transmission delay.
Pour renforcer la sécurité des e-mails et des pièces jointes, l'iPhone utilise la Protection des données, qui exploite le code de verrouillage propre à chaque appareil pour générer une clé de chiffrement.
To further secure mail messages and attachments, iPhone uses Data Protection, which leverages the unique device passcode to generate the encryption key.
Elle exploite le code source mais également les diagrammes de cas d'utilisation, qui contiennent, en plus de l'organisation logique des fonctionnalités externes, des descriptions textuelles de ces mêmes fonctionnalités.
It exploits both the source code of the feature and use-cases, which contains the logical organization of external functionalities together with textual descriptions of these functionalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
